
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
PhSh-6 - Renegades(оригинал) | PhSh-6* - Отступники(перевод на русский) |
We were young and tough and serious | Мы были молоды, сильны и серьезны, |
And the world our enemy | Мир был нашим врагом. |
But now is different | Но сейчас все иначе, |
We are all that stands between | И только мы стоим между... |
- | - |
I see you've met my new pet | Я вижу, вы уже познакомились с моим новым любимцем. |
Tell your crew to back away | Скажи своей команде отойти, |
They don't want that kind of hurt | Они ведь не хотят познать такую боль. |
- | - |
Trust me | Поверь мне. |
- | - |
You went on alone, | Ты шел вперед в одиночку, |
Now it's time | А сейчас тебе пришла пора |
For you to come back in from the cold, again | Вернуться из холодного мира. |
We stand alone but we are | Мы одиноки, но мы |
Like you once were, | Такие же, каким когда-то был ты, |
Warriors who heard the call | Воины, услышавшие зов, |
(for all) | |
- | - |
It was easy being fearless | Было так легко не знать страха, |
When the pain was never real | Когда не было боли, |
But now is different | Но сейчас все изменилось. |
We are all that stands between | Только мы стоим между |
The end of the world that we know | Концом мира, который мы знаем, |
And what we have right here | И тем, что происходит сейчас. |
We need you in this war | Ты нужен нам в этой войне. |
- | - |
Trust me | Верь мне. |
- | - |
You went on alone, | Ты шел вперед в одиночку, |
Now it's time | А сейчас тебе пришла пора |
For you to come back in from the cold, again | Вернуться из холодного мира. |
We stand alone but we are | Мы одиноки, но мы |
Like you once were, | Такие же, каким когда-то был ты, |
Warriors who heard the call | Воины, услышавшие зов, |
(for all) | |
- | - |
Used to be a single voice that vanished in a crowd | Когда-то мы были одиноким голосом, затерявшимся в толпе, |
Vague just like a distant sun when hidden by the clouds | Неясным, как далекое солнце, скрытое облаками, |
Found a way to surface and to speak my truth aloud | Но мы нашли наш путь выразить себя и говорим свою правду во весь голос. |
- | - |
Be powerful | Будь сильным. |
- | - |
Stand fast and proud. | Стой до конца, не теряй достоинства. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
You went on alone, | Ты шел вперед в одиночку, |
Now it's time | А сейчас тебе пришла пора |
For you to come back in from the cold, again | Вернуться из холодного мира. |
We stand alone but we are | Мы одиноки, но мы |
Like you once were, | Такие же, каким когда-то был ты, |
Warriors who heard the call | Воины, услышавшие зов, |
(for all) | |
- | - |
Renegades(оригинал) |
We were young and tough and serious |
and the world our enemy |
But now is different |
We are all that stands between |
I see you’ve met my new pet |
Tell your crew to back away |
They don’t want that kind of hurt |
Trust me |
You went on alone, |
now it’s time |
for you to come back in from the cold, again |
We stand alone but we are |
like you once were, |
warriors who heard the call |
It was easy being fearless |
when the pain was never real |
But now is different |
We are all that stands between |
the end of the world that we know |
and what we have right here |
We need you in this war |
Trust me |
Used to be a single voice that vanished in a crowd |
Vague just like a distant sun when hidden by the clouds |
Found a way to surface and to speak my truth aloud |
Be powerful |
Stand fast and proud. |
Ренегаты(перевод) |
Мы были молоды, круты и серьезны |
и мир наш враг |
Но теперь все по-другому |
Мы все, что стоит между |
Вижу, ты познакомился с моим новым питомцем |
Скажи своей команде, чтобы отступили |
Они не хотят такой боли |
Поверьте мне |
Ты ушел один, |
теперь пришло время |
чтобы ты вернулся с холода, снова |
Мы одиноки, но мы |
как ты когда-то был, |
воины, услышавшие зов |
Было легко быть бесстрашным |
когда боль никогда не была реальной |
Но теперь все по-другому |
Мы все, что стоит между |
конец света, который мы знаем |
и что у нас есть прямо здесь |
Ты нужен нам в этой войне |
Поверьте мне |
Раньше был один голос, который исчез в толпе |
Расплывчато, как далекое солнце, скрытое облаками |
Нашел способ всплыть на поверхность и громко сказать свою правду |
Будьте сильным |
Стой твердо и гордо. |
Название | Год |
---|---|
Gimme More (sid) | 2006 |
Edge and Pearl | 2006 |
The Bigger They Are The Harder They Fall | 2014 |
Dark City | 2006 |
Truth of Tomorrow | 2006 |
Nova Prospekt | 2010 |
Need for Steve | 2006 |
Indiscriminate Murder is Counter-Productive | 2009 |
Action Girl | 2009 |
All Of My Angels | 2011 |
Rise Of A Digital Nation | 2011 |
Conveyer | 2006 |
Ghost | 2005 |
Overworld | 2006 |
Hero | 2011 |
Through The Looking Glass | 2010 |
The New Colossus ft. Machinae Supremacy | 2018 |
Skin | 2006 |
Laser Speed Force | 2011 |
Rocket Dragon | 2009 |