Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reanimator, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Redeemer, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Reanimator (March of the Undead III)(оригинал) | Реаниматор (Марш нежити III)(перевод на русский) |
Feel the life inside | Почувствуй жизнь внутри себя, |
A remnant of the tide | Отголоски той стихии, |
That raged within when you were still alive | Что бушевала в тебе, когда ты был еще жив. |
Never mind the cries | Не обращай внимания на крики, |
Listen to the lies | Прислушивайся ко лжи, |
While we're waiting for the dead to rise | Пока мы ждем, чтобы мертвые восстали. |
- | - |
While we wait for them to rise | Пока мы ждем, чтобы они восстали. |
- | - |
The world belongs to those | Мир принадлежит тем, |
Who stand out from the rows | Кто выделяется из толпы |
Of wayward and misguided silent souls | Заблудших и запутавшихся безмолвных душ. |
History is shamed | История опозорена |
By people laying blame | Людьми, которые порицают |
To everyone who doesn't feel the same | Каждого, кто чувствует иначе. |
- | - |
The sun fades beyond the water as we bring on the night | Солнце уходит за горизонт, потому что мы призываем ночь. |
- | - |
Sleep and fade away (tonight) | Усни и исчезни . |
Inside these walls we wait (our lifeforce drains) | Здесь взаперти мы ждем . |
To change takes more than to remain | Измениться сложнее, чем оставаться прежним, |
Therefore we lay — back — in the comfort of our chains | И потому мы подчиняемся — вновь — нам удобно в наших цепях. |
- | - |
(Spoken Japanese) | |
"I fall asleep and fade away in the dark. | "Я засыпаю и растворяюсь во тьме. |
Too tired to keep going, | Я слишком устал, чтобы двигаться дальше, |
I want to remain this way. | Я хочу, чтобы все осталось, как есть. |
It's better to do nothing but wait. | Лучше не делать ничего, только ждать. |
It's better to just being like this." | Лучше просто оставаться таким, какой ты есть." |
- | - |
Sleep and fade away (tonight) | Усни и исчезни . |
Inside these walls we wait (our lifeforce drains) | Здесь взаперти мы ждем . |
To change takes more than to remain | Измениться сложнее, чем оставаться прежним, |
Therefore we lay — back — in the comfort of our chains | И потому мы подчиняемся — вновь — нам удобно в наших цепях. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Sleep and fade away | Усни и исчезни. |
Inside these walls we wait | Здесь взаперти мы ждем. |
Wake up to the silence | Проснись в тишине |
After judgment day | После судного дня. |
Reanimator(оригинал) |
Feel the life inside |
A remnant of the tide |
That raged within when you were still alive |
Never mind the cries |
Listen to the lies |
While we’re waiting for the dead to rise |
While we wait for them to rise |
The world belongs to those |
Who stand out from the rows |
Of wayward and misguided silent souls |
History is shamed |
By people laying blame |
To everyone who doesn’t feel the same |
The sun fades beyond the water as we bring on the night |
Sleep and fade away (tonight) |
Inside these walls we wait (our lifeforce drains) |
To change takes more than to remain |
Therefore we lay — back — in the comfort of our chains |
Sleep and fade away |
Inside these walls we wait |
Wake up to the silence |
After judgment day |
«I fall asleep and fade away in the dark |
Too tired to keep going |
I want to remain this way. |
It’s better to do nothing but wait |
It’s better to just being like this.» |
Реаниматор(перевод) |
Почувствуйте жизнь внутри |
Остатки прилива |
Это бушевало внутри, когда ты был еще жив |
Не обращайте внимания на крики |
Слушайте ложь |
Пока мы ждем, когда мертвые восстанут |
Пока мы ждем, пока они поднимутся |
Мир принадлежит тем |
Кто выделяется из рядов |
Своенравных и заблудших безмолвных душ |
История стыдится |
Люди обвиняют |
Всем, кто не чувствует то же самое |
Солнце исчезает за водой, когда мы приносим ночь |
Спи и исчезай (сегодня вечером) |
Внутри этих стен мы ждем (наша жизненная сила истощается) |
Чтобы измениться, нужно больше, чем оставаться |
Поэтому мы лежим — спиной — в комфорте наших цепей |
Спать и исчезать |
Внутри этих стен мы ждем |
Просыпайтесь в тишине |
После судного дня |
«Я засыпаю и исчезаю в темноте |
Слишком устал, чтобы продолжать |
Я хочу оставаться таким. |
Лучше ничего не делать, но ждать |
Лучше просто быть таким». |