Перевод текста песни My Dragons Will Decimate - Machinae Supremacy

My Dragons Will Decimate - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Dragons Will Decimate, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Into the Night World, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

My Dragons Will Decimate

(оригинал)

Мои драконы будут убивать

(перевод на русский)
Burn,Пылая
In a universe of nothing, like the sun,Во вселенной пустоты, подобно солнцу,
I am one of an infinite number,Я — один из неисчислимого множества.
All too lost, too undoneМы все потеряны, мы все погибли.
--
I will forge my own world, my own law,Я создам свой собственный мир, установлю свои законы,
And if broken, my dragons will decimateИ если их нарушат, мои драконы убьют каждого десятого,
Without a single word ever spokenНе сказав ни единого слова.
--
Firelight for as far as heaven is wideПламя разольется во всю ширь небес.
Summon the dragon warДа начнется война драконов!
Twilight of the ones, the Children of GodЭто закат избранных, детей Божьих.
Burning, fallingОни сгорят и падут.
--
Why —Почему -
In spite of great abundance — do we suffer? Die?Несмотря на изобилие — мы страдаем? Умираем?
The wise know not to off the light at night,Мудрые знают, что не следует гасить огонь в ночи,
So to watch the lazy waste their livesИ так смотрят на праздных, тратящих жизни в пустую.
--
I will forge my own world, my own law,Я создам свой собственный мир, установлю свои законы,
And if broken, my dragons will decimateИ если их нарушат, мои драконы убьют каждого десятого,
Without a single word ever spokenНе сказав ни единого слова.
--
Firelight for as far as heaven is wideПламя разольется во всю ширь небес.
Summon the dragon warДа начнется война драконов.
Twilight of the ones, the Children of GodЭто закат избранных, детей Божьих.
Burning, fallingОни сгорят и падут.
--
We have allowed you to stake your claim,Мы позволили тебе взять, что тебе было нужно,
But you'll do nothing else, no moreНо ты не сделаешь больше ничего, больше ничего.
This world is not, never was your domainЭтот мир не твой, и никогда не принадлежал тебе,
And you have lost this warИ ты проиграл эту войну.
--
[x2:][x2:]
Firelight for as far as heaven is wideПламя разольется во всю ширь небес.
Summon the dragon warДа начнется война драконов.
Twilight of the ones, the Children of GodЭто закат избранных, детей Божьих.
Burning, fallingОни сгорят и падут.
--
Burning, fallingОни сгорят и падут.

My Dragons Will Decimate

(оригинал)
Burn,
in a universe of nothing, like the sun,
I am one of an infinite number,
all too lost, too undone
I will forge my own world, my own law,
and if broken, my dragons will decimate
without a single word ever spoken
Firelight for as far as Heaven is wide
Summon the dragon war
Twilight of the ones, the Children of God
Burning, falling
Why — in spite of great abundance — do we suffer?
Die?
The wise know not to off the light at night,
so to watch the lazy waste their lives
I will forge my own world, my own law,
and if broken, my dragons will decimate
without a single word ever spoken
Firelight for as far as Heaven is wide
Summon the dragon war
Twilight of the ones, the Children of God
Burning, falling
We have allowed you to stake your claim,
but you’ll do nothing else, no more
This world is not, never was your domain
and you have lost this war
Firelight for as far as Heaven is wide
Summon the dragon war
Twilight of the ones, the Children of God
Burning, falling
Firelight for as far as Heaven is wide
Summon the dragon war
Twilight of the ones, the Children of God
Burning, falling

Мои Драконы Будут Уничтожены

(перевод)
Гореть,
во вселенной ничего, как солнце,
Я один из бесконечного числа,
все слишком потеряно, слишком отменено
Я сотворю свой мир, свой закон,
и если сломается, мои драконы уничтожат
без единого слова
Огонь так далеко, как Небеса широки
Призвать войну драконов
Сумерки тех, детей Божьих
Горящий, падающий
Почему — несмотря на великое изобилие — мы страдаем?
Умереть?
Мудрые знают, что нельзя выключать свет ночью,
так что смотреть, как ленивые тратят свою жизнь впустую
Я сотворю свой мир, свой закон,
и если сломается, мои драконы уничтожат
без единого слова
Огонь так далеко, как Небеса широки
Призвать войну драконов
Сумерки тех, детей Божьих
Горящий, падающий
Мы позволили вам заявить о своих претензиях,
но больше ничего не сделаешь
Этот мир никогда не был твоим доменом
и ты проиграл эту войну
Огонь так далеко, как Небеса широки
Призвать войну драконов
Сумерки тех, детей Божьих
Горящий, падающий
Огонь так далеко, как Небеса широки
Призвать войну драконов
Сумерки тех, детей Божьих
Горящий, падающий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy