Перевод текста песни I Know The Reaper - Machinae Supremacy

I Know The Reaper - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know The Reaper, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома The Beat Of Our Decay, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

I Know the Reaper

(оригинал)

Я знаком со Смертью

(перевод на русский)
It ain't always merryНе всегда испытываешь радость,
To notice there's a lineПоняв, что смерть существует.
Life is kinda scaryЖизнь становится довольно жуткой,
When you are left behindКогда остаешься один.
All the loved ones lost to youВсе те, кого ты любил, потеряны навсегда,
Used to be somewhereОни все где-то там.
You know you will follow tooТы знаешь, что ты последуешь за ними,
And you don't really care to just go nowhereИ ты не слишком-то и волнуешься о том, что уйдешь в никуда.
--
And so you keep them all aliveДля тебя они остаются живыми.
(In your head)
I tell you I know The ReaperЯ говорю тебе, я знаком со Смертью.
No light and no eternal lifeНет никакого света или вечной жизни.
(what I said)
I tell you I know The ReaperЯ говорю тебе, я знаком со Смертью.
--
Sweetest of all liesСамая сладкая ложь
One of everlasting lifeЭто рассказ о вечной жизни.
No one wants to dieНикто не хочет умирать,
But we do, so we hideНо мы умираем, и мы скрываемся.
What you fail to realizeТы никак не поймешь,
Is there's no need to fearЧто незачем бояться —
You live on in the hearts and mindsТы будешь жить в сердцах и умах
Of those who hold you dear, who are right hereТех, кто дорог тебе, кто рядом с тобой.
--
And so you keep them all aliveДля тебя они остаются живыми.
(In your head)
I tell you I know The ReaperЯ говорю тебе, я знаком со Смертью.
No light and no eternal lifeНет никакого света или вечной жизни.
(what I said)
I tell you I know The ReaperЯ говорю тебе, я знаком со Смертью.
--
All the othersВсе остальные
They already know The ReaperУже познакомились со Смертью.
--
All the othersВсе остальные
They already know The ReaperУже познакомились со Смертью.
--
And so you keep yourself aliveТы остаешься живым.
(in your head)
You don't wanna know The ReaperИ ты не хочешь знакомиться со Смертью.
No light and no eternal lifeНет никакого света или вечной жизни.
(what I said)
I tell you I know The ReaperЯ говорю тебе, я знаком со Смертью.

I Know The Reaper

(оригинал)
It ain’t always merry
To notice there’s a line
Life is kinda scary
When you are left behind
All the loved ones lost to you
Used to be somewhere
You know you will follow too
And you don’t really care to just go nowhere
And so you keep them all alive
(In your head)
I tell you I know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper
Sweetest of all lies
One of everlasting life
No one wants to die
But we do, so we hide
What you fail to realize
Is there’s no need to fear
You live on in the hearts and minds
Of those who hold you dear, who are right here
And so you keep them all alive
(In your head)
I tell you I know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper
All the others
They already know The Reaper
All the others
They already know The Reaper
And so you keep yourself alive
(In your head)
You don’t wanna know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper

Я Знаю Жнеца

(перевод)
Это не всегда весело
Чтобы заметить, что есть линия
Жизнь немного пугает
Когда вы остались позади
Все близкие потеряны для вас
Раньше был где-то
Вы знаете, что вы тоже будете следовать
И тебе действительно все равно, просто идти в никуда
И поэтому вы держите их всех в живых
(В твоей голове)
Я говорю вам, что знаю Жнеца
Нет света и нет вечной жизни
(Что я сказал)
Я говорю вам, что знаю Жнеца
Самая сладкая из всех лжи
Одна из вечной жизни
Никто не хочет умирать
Но мы это делаем, поэтому мы прячемся
Что вы не понимаете
Не нужно ли бояться
Вы живете в сердцах и умах
Из тех, кто дорог тебе, кто здесь
И поэтому вы держите их всех в живых
(В твоей голове)
Я говорю вам, что знаю Жнеца
Нет света и нет вечной жизни
(Что я сказал)
Я говорю вам, что знаю Жнеца
Все остальные
Они уже знают Жнеца
Все остальные
Они уже знают Жнеца
И поэтому вы поддерживаете себя в живых
(В твоей голове)
Ты не хочешь знать Жнеца
Нет света и нет вечной жизни
(Что я сказал)
Я говорю вам, что знаю Жнеца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy