Перевод текста песни Dream Sequence - Machinae Supremacy

Dream Sequence - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Sequence, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Into the Night World, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

Dream Sequence

(оригинал)

Цикл сна

(перевод на русский)
I disappear as the water comes over meЯ исчезаю, вода поглощает меня.
Why is it so hard to keep breathing?Почему мне так трудно дышать?
--
Here is our terminus, and a yellow sky aboveЗдесь наша конечная остановка, под желтым небом.
Tell me, Who are we? What of us?Скажи мне, кто мы? Что с нами будет?
And Where are you, my love? I feel I...И где мы, любовь моя? Я чувствую, что я...
--
I'm on the edge of a dark world and I'm scaredЯ на краю темного мира, и мне страшно,
Shadows descend on me — Please wake me up!Тени наползают на меня... Пожалуйста, разбуди меня!
--
I know that you'll find me if I believe, if...Я знаю, что ты найдешь меня, если я буду верить, если...
If I keep breathingЕсли я буду дышать.
I fear my time is hereБоюсь, мое время подходит к концу,
So would you please,Поэтому, пожалуйста,
Please hurry, I need youПожалуйста, поторопись. Ты нужна мне.
--
I need you here, I need you to rescue meТы нужна мне здесь. Мне нужно, чтобы ты спасла меня
From down where I wander aimlesslyОтсюда, где я брожу без цели.
--
Here is our terminus, and a yellow sky aboveЗдесь наша конечная остановка, под желтым небом.
Tell me, who are we? What of us?Скажи мне, кто мы? Что с нами будет?
I don't know, it's not enough, I feel I...И где мы, любовь моя? Я чувствую, что я...
--
I'm on the edge of a dark world and I'm scaredЯ на краю темного мира, и мне страшно,
Shadows descend on me — Please wake me up!Тени наползают на меня... Пожалуйста, разбуди меня!
--
[x3:][x3:]
I know that you'll find me if I believe, if...Я знаю, что ты найдешь меня, если я буду верить, если...
If I keep breathingЕсли я буду дышать.
I fear my time is hereБоюсь, мое время подходит к концу,
So would you please,Поэтому, пожалуйста,
Please hurry, I need youПожалуйста, поторопись. Ты нужна мне.

Dream Sequence

(оригинал)
I disappear as the water comes over me
Why is it so hard to keep breathing?
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
And where are you, my love?
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I need you here
I need you to rescue me
From down
Where I wander aimlessly
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
I don’t know, it’s not enough
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

Последовательность сновидений

(перевод)
Я исчезаю, когда вода накрывает меня
Почему так трудно продолжать дышать?
Вот наша конечная остановка
И желтое небо над головой
Скажи-ка
Кто мы?
Что с нами?
А где ты, любовь моя?
Я чувствую, что…
Я на краю темного мира
И я боюсь
Тени спускаются на меня
Пожалуйста, разбуди меня!
Я знаю, что ты найдешь меня
Если я верю, если…
Если я продолжаю дышать
Я боюсь, что мое время здесь
Пожалуйста,
Пожалуйста, поторопитесь, вы мне нужны
Ты мне нужен здесь
Мне нужно, чтобы ты спас меня
Снизу
Где я бесцельно блуждаю
Вот наша конечная остановка
И желтое небо над головой
Скажи-ка
Кто мы?
Что с нами?
Я не знаю, этого недостаточно
Я чувствую, что…
Я на краю темного мира
И я боюсь
Тени спускаются на меня
Пожалуйста, разбуди меня!
Я знаю, что ты найдешь меня
Если я верю, если…
Если я продолжаю дышать
Я боюсь, что мое время здесь
Пожалуйста,
Пожалуйста, поторопитесь, вы мне нужны
Я знаю, что ты найдешь меня
Если я верю, если…
Если я продолжаю дышать
Я боюсь, что мое время здесь
Пожалуйста,
Пожалуйста, поторопитесь, вы мне нужны
Я знаю, что ты найдешь меня
Если я верю, если…
Если я продолжаю дышать
Я боюсь, что мое время здесь
Пожалуйста,
Пожалуйста, поторопитесь, вы мне нужны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Edge and Pearl 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Truth of Tomorrow 2006
Nova Prospekt 2010
Need for Steve 2006
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
Action Girl 2009
All Of My Angels 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Conveyer 2006
Ghost 2005
Overworld 2006
Hero 2011
Through The Looking Glass 2010
The New Colossus ft. Machinae Supremacy 2018
Skin 2006
Laser Speed Force 2011
Rocket Dragon 2009

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy