Перевод текста песни Beyond Good And Evil - Machinae Supremacy

Beyond Good And Evil (оригинал)

I was at a crossroads
And I was done
But seems as though
I still stand second to none
Even now
Fought my fate and it set me free
With nought but darkness in heart
Mark this day and what I decree
I will show the world who we are
I have this soul now inside me
I need to
I have been asleep for so long
For so long
Whatever happened?
Now the world is coming down around me
Brought back to life again
By allies of days gone by
Whatever was is now a lie
A lie
I was always faster than everyone
I don’t need a weapon
Don’t need my gun
(To) show you how
Fought my fate and it set me free
With nought but darkness in heart
Mark this day and what I decree
I will show the world who we are
I have this soul now inside me
I need to
I have been asleep for so long
For so long
Whatever happened?
Now the world is coming down around me
Brought back to life again
By allies of days gone by
Whatever was is now a lie
A lie
I’m trying to hang on
My soul is weak but I will be strong
We are all where we belong
And I need you all to be right here with me
Don’t want these final days of mine to have meant nothing
And if I should die at least I died for something
Don’t want these final days of mine to all go wasted
I will no longer stay in line
Stay in line
Fought my fate and it set me free
With nought but darkness in heart
Mark this day and what I decree
I will show the world who we are
I need to
I have been asleep for so long
For so long
Whatever happened?
Now the world is coming down around me
Brought back to life again
By allies of days gone by
Whatever was is now a lie
A lie
I have been asleep for so long
For so long
Whatever happened?
Now the world is coming down around me
Brought back to life again
By allies of days gone by
Whatever was is now a lie
A lie

(перевод)

Я был на перекрестке
И я закончил
Но вроде бы
Я по-прежнему не уступаю никому
Даже сейчас
Сражался со своей судьбой, и это освободило меня
Ничего, кроме тьмы в сердце
Отметьте этот день и то, что я определяю
Я покажу миру, кто мы
У меня есть эта душа сейчас внутри меня
Мне необходимо
Я так долго спал
Так долго
Что бы ни случилось?
Теперь мир рушится вокруг меня.
Вернулся к жизни снова
Союзниками минувших дней
Что бы ни было, теперь ложь
Ложь
Я всегда был быстрее всех
Мне не нужно оружие
Мне не нужен мой пистолет
(Чтобы) показать вам, как
Сражался со своей судьбой, и это освободило меня
Ничего, кроме тьмы в сердце
Отметьте этот день и то, что я определяю
Я покажу миру, кто мы
У меня есть эта душа сейчас внутри меня
Мне необходимо
Я так долго спал
Так долго
Что бы ни случилось?
Теперь мир рушится вокруг меня.
Вернулся к жизни снова
Союзниками минувших дней
Что бы ни было, теперь ложь
Ложь
я пытаюсь держаться
Моя душа слаба, но я буду сильным
Мы все там, где мы принадлежим
И мне нужно, чтобы вы все были здесь, со мной.
Не хочу, чтобы эти последние мои дни ничего не значили
И если я должен умереть, по крайней мере, я умер за что-то
Не хочу, чтобы эти последние мои дни прошли впустую
Я больше не буду стоять в очереди
Оставайтесь на линии
Сражался со своей судьбой, и это освободило меня
Ничего, кроме тьмы в сердце
Отметьте этот день и то, что я определяю
Я покажу миру, кто мы
Мне необходимо
Я так долго спал
Так долго
Что бы ни случилось?
Теперь мир рушится вокруг меня.
Вернулся к жизни снова
Союзниками минувших дней
Что бы ни было, теперь ложь
Ложь
Я так долго спал
Так долго
Что бы ни случилось?
Теперь мир рушится вокруг меня.
Вернулся к жизни снова
Союзниками минувших дней
Что бы ни было, теперь ложь
Ложь