Перевод текста песни My Boy My Town - Mabel, Shura

My Boy My Town (оригинал)

Straight up
Tell me everything you’ve been through
Since I’ve been away showing off
You’ve got every little thing going on for you
So how come we can’t connect
How quickly you forget
Straight up
Tell me everything you’ve been through
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Play tough
So now you’re way too busy for me to be the one I love
What you made of
You’ve gotta show me if you want me to belong to you
Not just be a silhouette, someone that you’ll forget
Play tough
So now you’re way too busy for me
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, just take me there
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, I’m tired
So let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle

Мой Мальчик, Мой Город. (перевод)

Прямо вверх
Расскажи мне обо всем, через что ты прошел
Поскольку я был далеко, хвастаясь
У вас есть все для вас
Так почему мы не можем подключиться
Как быстро ты забываешь
Прямо вверх
Расскажи мне обо всем, через что ты прошел
Давай встретимся посередине, потому что мы оба хотим немного больше
Если я потрачу то, что ты даешь, я этого не прощу
Ты оставишь меня, просто желая всего этого
Давай встретимся посередине
На полпути посередине
Давай встретимся посередине
На полпути посередине
Играй жестко
Так что теперь ты слишком занят для меня, чтобы быть тем, кого я люблю
Из чего ты сделал
Ты должен показать мне, если хочешь, чтобы я принадлежал тебе
Не просто будь силуэтом, кем-то, кого ты забудешь
Играй жестко
Так что теперь ты слишком занят для меня
Давай встретимся посередине, потому что мы оба хотим немного больше
Если я потрачу то, что ты даешь, я этого не прощу
Ты оставишь меня, просто желая всего этого
Давай встретимся посередине
На полпути посередине
Давай встретимся посередине
На полпути посередине
Не прячь это, не прячь это
Я вижу, ты пытаешься это скрыть
Я устал от этой борьбы, просто отведи меня туда
Голова в облаках, и это сводит меня с ума
Я устал от этой борьбы, просто отведи меня туда
Не прячь это, не прячь это
Я вижу, ты пытаешься это скрыть
Я устал от этой борьбы, просто отведи меня туда
Голова в облаках, и это сводит меня с ума
Я устал от этой борьбы, я устал
Итак, давайте встретимся посередине, потому что мы оба хотим немного больше
Если я потрачу то, что ты даешь, я этого не прощу
Ты оставишь меня, просто желая всего этого
Давай встретимся посередине
На полпути посередине
Давай встретимся посередине
На полпути посередине