Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's It Gonna Be? , исполнителя - Shura. Песня из альбома Nothing's Real, в жанре ПопДата выпуска: 17.03.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Английский
What's It Gonna Be(оригинал) | Что будет?(перевод на русский) |
| Do I tell you I love you or not? | Говорю ли я тебе, люблю я тебя или нет? |
| Cause I can't really guess what you want | Потому что я правда не понимаю, чего ты хочешь. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| If you got feelings for me | Если у тебя ко мне чувства, |
| You just gotta speak honestly | Просто скажи об этом откровенно. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| - | - |
| I'm on my own | Я в одиночестве, |
| You're at the beach | Ты на пляже |
| Hundreds of miles away | За сотни миль от меня. |
| I don't wanna be that girl | Я не хочу быть этой девушкой, |
| I don't wanna be that girl | Я не хочу быть этой девушкой. |
| - | - |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna let you love somebody else but me | Я не хочу, чтобы твою любовь досталась кому-нибудь, кроме меня. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna make it out like it's no big deal | Я не хочу относиться к этому, как будто это несерьезно. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| - | - |
| I'm praying you don't see the signs | Я молю тебя, но ты не понимаешь намеков. |
| Praying for you to be mine | Я молю, чтобы ты был моим. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| And I don't believe in forever | Я не верю в вечность, |
| I still wanna give it try | Я все еще хочу попробовать. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| If you let me down, let me down slow | Если ты бросишь меня, брось меня тихо. |
| - | - |
| I'm on my own | Я в одиночестве, |
| You're at the beach | Ты на пляже |
| Hundreds of miles away | За сотни миль от меня. |
| I don't wanna be that girl | Я не хочу быть этой девушкой, |
| I don't wanna be that girl | Я не хочу быть этой девушкой. |
| - | - |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna let you love somebody else but me | Я не хочу, чтобы твою любовь досталась кому-нибудь, кроме меня. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna make it out like it's no big deal | Я не хочу относиться к этому, как будто это несерьезно. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| - | - |
| [6x:] | [6x:] |
| What it's gonna be? | Что же будет? |
| What it's gonna | Что будет? |
| - | - |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna let you love somebody else but me | Я не хочу, чтобы твою любовь досталась кому-нибудь, кроме меня. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna make it out like it's no big deal | Я не хочу относиться к этому, как будто это несерьезно. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| - | - |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna let you love somebody else but me | Я не хочу, чтобы твою любовь досталась кому-нибудь, кроме меня. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| (What it's gonna) | |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| I don't wanna give you up | Я не хочу потерять тебя, |
| I don't wanna make it out like it's no big deal | Я не хочу относиться к этому, как будто это несерьезно. |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
| (What it's gonna) | |
| So what's it gonna be? | Так что будет? |
What's It Gonna Be?(оригинал) |
| Do I tell you I love you or not? |
| 'Cause I can’t really guess what you want |
| If you let me down, let me down slow |
| If you let me down, let me down slow |
| If you got feelings for me |
| You just gotta speak honestly |
| If you let me down, let me down slow |
| If you let me down, let me down slow |
| I’m on my own |
| You’re at the beach |
| Hundreds of miles away |
| I don’t wanna be that girl |
| I don’t wanna be that girl |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna let you love somebody else but me |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna make it out like it’s no big deal |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| I’m praying but don’t see the signs |
| I’ve been praying for you to be mine |
| If you let me down, let me down slow |
| If you let me down, let me down slow |
| I don’t believe in forever |
| But I still wanna give it try |
| If you let me down, let me down slow |
| If you let me down, let me down slow |
| I’m on my own |
| You’re at the beach |
| Hundreds of miles away |
| I don’t wanna be that girl |
| I don’t wanna be that girl |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna let you love somebody else but me |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna make it out like it’s no big deal |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| What it’s gonna |
| What it’s gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna let you love somebody else but me |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna make it out like it’s no big deal |
| So what’s it gonna be? |
| So what’s it gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna let you love somebody else but me |
| So what’s it gonna be? |
| (What it’s gonna) |
| So what’s it gonna be? |
| I don’t wanna give you up |
| I don’t wanna make it out like it’s no big deal |
| So what’s it gonna be? |
| (What it’s gonna) |
| So what’s it gonna be? |
Что Это Будет?(перевод) |
| Я говорю тебе, что люблю тебя или нет? |
| Потому что я не могу догадаться, чего ты хочешь |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Если у тебя есть чувства ко мне |
| Ты просто должен говорить честно |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Я сам по себе |
| Вы на пляже |
| Сотни миль |
| Я не хочу быть той девушкой |
| Я не хочу быть той девушкой |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Я молюсь, но не вижу знаков |
| Я молился, чтобы ты был моим |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Я не верю в вечность |
| Но я все еще хочу попробовать |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Если ты подведешь меня, подведи меня медленно |
| Я сам по себе |
| Вы на пляже |
| Сотни миль |
| Я не хочу быть той девушкой |
| Я не хочу быть той девушкой |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Что это будет |
| Что это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения |
| Так что же это будет? |
| Так что же это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня |
| Так что же это будет? |
| (Что это будет) |
| Так что же это будет? |
| Я не хочу тебя бросать |
| Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения |
| Так что же это будет? |
| (Что это будет) |
| Так что же это будет? |