Перевод текста песни Touch - Shura, Talib Kweli

Touch (оригинал)

There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wanna touch you but I'm too late
I wanna touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wonder, I wonder if I'd take you home
Would we create a poem
Or would you turn into Medusa 'til I'm made of stone?
I fell in love, I never played a role
I wanna shout it from the mountain into a megaphone
You take my breath with your touch like Darth Vader
I'm running down a dream like Tom Petty, I'm a heartbreaker
But then you changed up a relationship, I'm mostly bankrupt
There's a new kid on your block, I gotta hang tough
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
Yeah, the effect of touch hands is like a miracle
How is it you're halfway across the world when I'm still feeling you?
Just a touch of my love, just a little bit
Ain't no love without trust, we gotta deal with this
We deal with touch on a physical plane
Like how your breath touched my ear everytime that you whisper my name
I'm strong out and you touched the blame
I need it, that's why solitary confinement is inhumane
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Home with you, home with you)
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Never felt, never felt, never felt)

Прикосновение (перевод)

Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
Но я знаю, что я не в своем уме
Я хочу прикоснуться к тебе, но я слишком поздно
Я хочу прикоснуться к тебе, но есть история
Я не могу поверить, что это было три года
Теперь, когда я вижу тебя, это так горько
Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
Но я знаю, что я не в своем уме
Интересно, интересно, отвезу ли я тебя домой
Создадим ли мы стихотворение
Или ты превратишься в Медузу, пока я не стану каменным?
Я влюбился, я никогда не играл роль
Я хочу кричать с горы в мегафон
Ты перехватываешь дыхание своим прикосновением, как Дарт Вейдер
Я бегу за мечтой, как Том Петти, я сердцеед
Но потом вы изменили отношения, я в основном банкрот
В твоем квартале новенький, я должен держаться крепко
Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
Но я знаю, что я не в своем уме
Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
Но я знаю, что я не в своем уме
Да, эффект от прикосновения рук подобен чуду
Как это ты проделал полмира, когда я все еще чувствую тебя?
Просто прикосновение моей любви, совсем немного
Нет любви без доверия, мы должны справиться с этим
Мы имеем дело с прикосновением на физическом плане
Например, как твое дыхание касалось моего уха каждый раз, когда ты шепчешь мое имя.
Я силен, и ты коснулся вины
Мне это нужно, поэтому одиночное заключение бесчеловечно.
Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
(Я никогда не чувствовал себя так близко, но теперь я знаю, что все кончено)
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
(Между нами)
Но я знаю, что я не в своем уме
(Дома с тобой, дома с тобой)
Между нами все еще есть любовь
Но что-то изменилось, и я не знаю, почему
(Я никогда не чувствовал себя так близко, но теперь я знаю, что все кончено)
И все, что я хочу сделать, это пойти домой с тобой
(Между нами)
Но я знаю, что я не в своем уме
(Никогда не чувствовал, никогда не чувствовал, никогда не чувствовал)