Перевод текста песни We Can Be Ghosts Now - Hiatus, Shura

We Can Be Ghosts Now (оригинал)

Bury everything you own
On a hill in Peckham Rye
Say a prayer for those you’ve known
As tracer fire scars the sky
A heaven of abandoned stars
River running black and red
Fight your way through crowds and cars
As rockets flower overhead
Meet me in the dust cloud
As The Towers topple all around
We can be ghosts now
We don’t ever have to make a sound
Meet me in the white light
As the city slowly lifts away
We can be a ghost now
With the memory of another day
(Memory of another day)
Meet me in the white light
In the white light now
Meet me in the white light
In the white light now

Теперь Мы Можем Быть Призраками (перевод)

Похороните все, что у вас есть
На холме в Пекхэм-Рай
Помолитесь за тех, кого вы знали
Когда трассирующий огонь ранит небо
Небеса заброшенных звезд
Река течет черно-красная
Пробивайтесь сквозь толпы и автомобили
Когда ракеты расцветают над головой
Встретимся в облаке пыли
Когда Башни рушатся вокруг
Теперь мы можем быть призраками
Нам никогда не нужно издавать звук
Встреть меня в белом свете
Когда город медленно поднимается
Теперь мы можем быть призраком
С памятью о другом дне
(Воспоминание о другом дне)
Встреть меня в белом свете
В белом свете сейчас
Встреть меня в белом свете
В белом свете сейчас