Перевод текста песни And You Came - Lauris Reiniks, Maarja

And You Came (оригинал)

When I open up a page of my past
I find it blue —
Love enough for two but no-one around,
Nothing to do.
I found no meaning
In the world at all
Bravehearted I started
Knocking on your wall
And you came
And you came
Showing me a whole new world
And you came
And you came
I will never be the same
And you came
Like a flame
That I hope will never die
Showing me a whole new world
And you came
And you came
And you got me outta frame
I will never be the same
When I open up a page of my past
I find it white
Now it’s getting clear the colours appear
Out of your light
The freedom
I cherished
Was a fool’s paradise
But when I met you
I got humanized
chorus
My shelter and my shooting star
That’s what you are to me
You made my life complete
It feels so good
The past is gone
The past is done
No white, no blue
I’ll stay with you

И Вы Пришли (перевод)

Когда я открываю страницу своего прошлого
Я нахожу его синим –
Любви хватит на двоих, но никого вокруг,
Нечего делать.
Я не нашел смысла
В мире вообще
Храброе сердце, я начал
Стук в твою стену
И ты пришел
И ты пришел
Показывая мне целый новый мир
И ты пришел
И ты пришел
Я никогда не буду прежним
И ты пришел
Как пламя
Я надеюсь, что никогда не умру
Показывая мне целый новый мир
И ты пришел
И ты пришел
И ты вывел меня из кадра
Я никогда не буду прежним
Когда я открываю страницу своего прошлого
я нахожу его белым
Теперь становится ясно, появляются цвета
Вне вашего света
Свобода
я лелеял
Был раем для дураков
Но когда я встретил тебя
я очеловечился
хор
Мой приют и моя падающая звезда
Вот что ты для меня
Ты сделал мою жизнь полной
Оно кажется таким приятным
Прошлое ушло
Прошлое сделано
Ни белого, ни синего
я останусь с тобой