Перевод текста песни Katru Dienu - Lily, Lauris Reiniks

Katru Dienu (оригинал)

Tu mani uzzīmēkālietu
Un tad noslēp atvilktnē
Tu mani nospēlēkādziesmu
Ko dungot savāiztēlē
Tu mani apēd brokastīs
Un uzdzer Coca-colu
Ar manu sirdi svētdienās
Tu spēlēbasketbolu
Un tākatru dienu
Vēlies tikai vienu
Mani iesaldēt
Kāsirdsapziņāziemu
Tu mani ierindo starp lietām
Kas tevi fascinē
Tu mani pārvērt atmiņās
Kas tevīvēlāk sāpinās
Tu no manis nozodz visu
Manus rītus manas dienas visu visu
Un pat savu apmātību
Tu tomēr sauc par mīlestību
«Tumsa» — -:

Каждый День (перевод)

Ты нарисовал мне дело
А потом спрятать в ящик
Ты играешь мне песню
Что делать со своим воображением
Ты ешь меня на завтрак
И пить кока-колу
С моим сердцем по воскресеньям
ты играешь в баскетбол
И каждый день
Вы хотите только один
заморозь меня
Что касается совести зимы
Ты причисляешь меня к вещам
Что вас очаровывает
Ты превращаешь меня в воспоминания
Что тебе больнее
Ты крадешь у меня все
Мои утра мои дни на всем протяжении
И даже твое безумие
Тем не менее, вы называете это любовью
«Тьма» - -: