Перевод текста песни I Know You the Best - Lauris Reiniks

I Know You the Best (оригинал)

They say you’re a typical user
I don’t wanna feel like I’m a loser
They say you’re pretty, too (I know)
And I will suffer a setback with you
I ignore their words and their opinion
I believe, you’re one out of million
I ignore everything they say
No storm and no rain
Can touch me today
I know you the best
When you lay down in my cosy nest
So calm and so true
There’s no doubt of you
('cos you’re so true)
They say I’m in your rotation
To have some more flowers and have some wine
And they say this is imitation
That I’m the first one in your line
Babe, be my butterfly
Gorgeos, beautiful and lifted in the sky
But share the same place where I stay
I take no notice of what they all say
O, baby, baby let’s just run away
I’ll never leave you in the cold
Never change you for gold
Come and share my cosy nest
That’s the place for us to rest
When you’re here in my nest
I know you the best

Я Знаю Тебя лучше Всех (перевод)

Они говорят, что вы обычный пользователь
Я не хочу чувствовать себя неудачником
Говорят, ты тоже красивая (я знаю)
И я потерплю неудачу с тобой
Я игнорирую их слова и их мнение
Я верю, ты один из миллиона
Я игнорирую все, что они говорят
Ни бури, ни дождя
Может коснуться меня сегодня
Я знаю тебя лучше всех
Когда ты ложишься в мое уютное гнездышко
Так спокойно и так верно
В вас нет сомнений
(потому что ты такой верный)
Говорят, я в твоей ротации
Чтобы еще цветов и вина
И они говорят, что это имитация
Что я первый в твоей очереди
Детка, будь моей бабочкой
Великолепны, прекрасны и вознесены в небо
Но разделяю то же место, где я остаюсь
Я не обращаю внимания на то, что они все говорят
О, детка, детка, давай просто убежим
Я никогда не оставлю тебя на холоде
Никогда не меняй тебя на золото
Приходите и разделите мое уютное гнездышко
Это место для отдыха
Когда ты здесь, в моем гнезде
Я знаю тебя лучше всех