Перевод текста песни So Easy - Lauris Reiniks

So Easy (оригинал)

I’m singing this to you:
It is so easy to say good bye
And then again hi
Even the moonlight is longing for sun
Before it gets down
It is so doubtful that this is the last time
That all happened wrong time
And I know you will find another reason
To be excused cos that’s what you’ve used
The answer is right here to find
Did I ever cross your mind
Was it me, you were looking up to
Should my arrows of love be aimed to you
It is so easy to stop the time
And see there no crime
My sorrow and my pain
Falls over me like rain in the sea
Should I stay faithful and let this all by
But tell me girl why,
Cos I know you will find another reason
To be excused, cos that’s what you’ve used
And I pray, and I hope
That all suspicion was wrong
Baby answer me
Is it me you wanna see
What is going on with us
Do we share the fortune stars

Так Просто (перевод)

Я пою это для вас:
Так легко прощаться
И снова привет
Даже лунный свет тоскует по солнцу
Прежде чем он упадет
Так сомнительно, что это в последний раз
Это все случилось не вовремя
И я знаю, ты найдешь другую причину
Чтобы извиниться, потому что это то, что вы использовали
Ответ прямо здесь, чтобы найти
Я когда-нибудь приходил тебе в голову
Был ли это я, ты смотрел вверх на
Если мои стрелы любви будут направлены на тебя
Так легко остановить время
И вижу, что нет преступления
Моя печаль и моя боль
Падает на меня, как дождь в море
Должен ли я оставаться верным и оставить все это
Но скажи мне, девочка, почему,
Потому что я знаю, что ты найдешь другую причину
Чтобы извиниться, потому что это то, что вы использовали
И я молюсь, и я надеюсь
Что все подозрения были ошибочными
Детка, ответь мне
Ты хочешь меня увидеть?
Что с нами происходит
Делимся ли мы звездами состояния