Перевод текста песни Aš Bėgu - Lauris Reiniks

Aš Bėgu (оригинал)

Matau tave pro užmerktas akis,
Dega širdis.
Aštaip skubu pamatyti tave,
Tai mūsųnaktis.
Laiko nebėra, vėjas su tamsa, veja mane.
Šokis minioje, vienišam sapne, jau neilgam.
Ir ašbėgu, bėgu vėl
Privalau suspėt,
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt, šoki šoki vėl
Privalau suspėt
Atsibusti tavo sapne
Naktyje…
Naktyje…
Naktyje…
Aštaip skubu, nors ir laiko nėra,
Pėdos rūke…
Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia
Ašjau kelyje.
Pėdos pėdos liko praeity
Liko mano širdy
Akys saldzios juokiasi balsu
Klausia, kur esi tu?

Aš Bėgu (перевод)

Я вижу тебя твоими глазами,
Сердце горит.
Я спешу увидеть тебя,
Это наша ночь.
Нет больше времени, ветер с тьмой, газон меня.
Танцуя в толпе, в одиноком сне, долго.
И я бегу, снова бегу
я должен идти в ногу
Пока не растворишься в толпе
Сегодня снова танцуй, танцуй
я должен идти в ногу
Проснись к своей мечте
Ночью…
Ночью…
Ночью…
Как срочно, хоть и нет времени,
Ноги в тумане…
Клянусь, я думаю, что скоро буду
Я уже в пути.
Ноги к ногам остались в прошлом
Мое сердце осталось
Глаза громко смеются
Спрашиваешь, где ты?