Перевод текста песни Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vieglāk (Ņem to visu vieglāk), исполнителя - Lauris Reiniks. Песня из альбома Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.01.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk)

(оригинал)
Ekrāns balts un mēms
Nu tad ņem un zīmē pats
Visu kas uz sirds
Un vēl neatklāts
Kadri klusi slīd
Kādam vēl būs jāpakrīt
Kādam jāiemīl
Viss tik sarežģīts
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu…
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Acis ņirb un deg
Dziļāk krēslā ielaidies
Viss kā pasakā
Tikai jāzin kā
Sevi pasargāt
Reizē sauli uzrunāt
Viss tik sarežģīts
Viss tik vajadzīgs
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu.
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Un noreibis bailēs
Tu smej un smej
Lai tie vilki rej
Bez gala un malas
Balts ekrāns smej
Un tu atkal ej tam klāt
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs

Проще (Возьмите все проще)

(перевод)
Экран белый и тихий
Ну тогда бери и рисуй сам
Все к сердцу
И все же не обнаруженный
Кадры бесшумно скользят
Кто-то другой должен будет согласиться
Кто-то должен влюбиться
Все так сложно
Палец на пульсе
Немного пульсирует в моем сердце
Усталость ума
Но ты…
Полегче
Относись ко всему проще
В жизни все как в кино
Твои глаза не сохнут для тебя
Ближе, закрыть полностью
Каждая история должна иметь
Супергерои, как мы
Глаза мерцают и горят
Войдите глубже в сумерки
Все как в сказке
Просто нужно знать, как
Защити себя
Обратитесь к солнцу сразу
Все так сложно
Все так необходимо
Палец на пульсе
Немного пульсирует в моем сердце
Усталость ума
Но ты.
Полегче
Относись ко всему проще
В жизни все как в кино
Твои глаза не сохнут для тебя
Ближе ко всему
Каждая история должна иметь
Супергерои, как мы
И опьяненный страхом
Вы смеетесь и смеетесь
Пусть эти волки лают
Без конца и края
Белый экран смеется
И вы идете к нему снова
Полегче
Относись ко всему проще
В жизни все как в кино
Твои глаза не сохнут для тебя
Ближе, закрыть полностью
Каждая история должна иметь
Супергерои, как мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005

Тексты песен исполнителя: Lauris Reiniks