Перевод текста песни Hello from Mars - Lily, Lauris Reiniks

Hello from Mars (оригинал)

Time, would pass me by if I
Dad never asked you why
You’re eyes were open wide
That day you saw me cry
I’m not that kind of girl
Who only dreams of pearls
Just give me wings of love
And make it real
'Cause I’m not afraid
Of a blade
That we need to cross today
But I’m scared
To be shared
By someone else
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars
My emotions take me high
They seem to reach the sky
I still believe we try
To hit the ground or fly
Life is a mistery
Like a perfect harmony
Noone knows that day when love
Will come and set you free
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars

Привет с Марса (перевод)

Время пройдет мимо меня, если я
Папа никогда не спрашивал тебя, почему
Ваши глаза были широко открыты
В тот день ты видел, как я плачу
Я не такая девушка
Кто только мечтает о жемчуге
Просто дай мне крылья любви
И сделать это реальным
Потому что я не боюсь
лезвия
Что нам нужно пересечь сегодня
Но я боюсь
Чтобы поделиться
Кто-то другой
Потому что это будет
День, когда мы встретимся
Когда небеса так спускаются на Землю
Чтобы передать привет с Марса
Мои эмоции зашкаливают
Кажется, они достигают неба
Я все еще верю, что мы пытаемся
Удариться о землю или летать
Жизнь - это тайна
Как идеальная гармония
Никто не знает тот день, когда любовь
Придет и освободит тебя
Потому что это будет
День, когда мы встретимся
Когда небеса так спускаются на Землю
Чтобы передать привет с Марса