Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oblivion, исполнителя - M83. Дата выпуска: 08.04.2013
Язык песни: Английский
Oblivion(оригинал) | Забвение(перевод на русский) |
| Since I was young, I knew I'd find you | С юности я знала, что найду тебя, |
| But our love was a song, sung by a dying swan. | Но наша любовь была песней, спетой умирающим лебедем. |
| - | - |
| And in the night, you hear me calling, You hear me calling | И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову |
| And in your dreams, you see me falling, falling. | И в твоих снах, ты видишь, как я падаю, падаю. |
| - | - |
| Breathe in the light , I'll stay here in the shadows | Дыша светом, я буду стоять здесь, окутанная тьмой, |
| Waiting for a sign, as the tide grows | Ожидая знамение, пока волна растёт |
| Higher, and higher, and higher. | Выше, и выше, и выше. |
| - | - |
| And when the nights are long, | И когда ночи долгие, |
| All the stars recall your goodbye, your goodbye. | Все звёзды напоминают о твоём прощании, твоём прощании. |
| - | - |
| And in the night, you'll hear me calling, you'll hear me calling | И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову |
| And in your dreams, you'll see us falling, falling. | И в твоих снах, ты видишь, как мы падаем, падаем. |
| - | - |
| And in the night, you'll hear me calling, you'll hear me calling | И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову |
| And in your dreams, you'll see us falling, falling. | И в твоих снах, ты видишь, как я падаем, падаем. |
| - | - |
| Breathe in the light and say goodbye, | Вдохни свет и попрощайся, |
| Breathe in the light and say goodbye. | Наполни грудь светом и попрощайся. |
Oblivion(оригинал) |
| Since I was young, I knew I’d find you |
| But our love was a song sung by a dying swan |
| And in the night, you hear me calling |
| You hear me calling |
| And in your dreams you see me falling, falling |
| Breathe in the light |
| I’ll stay here in the shadow |
| Waiting for a sign, as the tide grows |
| Higher, and higher, and higher |
| And when the nights are long |
| All those stars recall your goodbye, your goodbye |
| And in the night you’ll hear me calling |
| You’ll hear me calling |
| And in your dreams you’ll see us falling, falling |
| And in the night you’ll hear me calling |
| You’ll hear me calling |
| And in your dreams you’ll see us falling, falling |
| Breathe in the light and say goodbye |
| Breathe in the light and say goodbye |
Забвение(перевод) |
| С тех пор, как я был молод, я знал, что найду тебя |
| Но наша любовь была песней умирающего лебедя |
| А ночью ты слышишь, как я зову |
| Ты слышишь, как я звоню |
| И во сне ты видишь, как я падаю, падаю |
| Вдохните свет |
| Я останусь здесь, в тени |
| В ожидании знака, когда прилив растет |
| Все выше, и выше, и выше |
| И когда ночи длинные |
| Все эти звезды вспоминают твое прощание, твое прощание. |
| И ночью ты услышишь, как я зову |
| Вы услышите, как я звоню |
| И во сне ты увидишь, как мы падаем, падаем |
| И ночью ты услышишь, как я зову |
| Вы услышите, как я звоню |
| И во сне ты увидишь, как мы падаем, падаем |
| Вдохните свет и попрощайтесь |
| Вдохните свет и попрощайтесь |