Перевод текста песни Go! - M83, Mai Lan

Go! (оригинал)

You, you, you, meet me, me, me
At the station, station
Can’t-can't get-get u-u-used
To patience, patience
Wish time, this time
Could just be a bit shortened, shortened
Be-be-be-tween u-u-us
Six million seasons
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Fe-Fe-Feels like we-we-we'll be frozen, frozen
Ne-Ne-Need you to-to tell me, «Je t’aime, Je t’aime»
Full speed cause we got a lot to discover, cover
Ge-Ge-Get me ju-ju-just a little closer
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
I’m gonna come, just meet me there (Our love, our love)
Gonna come straight away (Ran away, ran away)
I’m gonna come just meet me there (Gotta save it, gotta save it)
Gonna start us through the wave
Gonna find you in the night
Gonna make it or die (Our love, our love) (8, 7)
Gonna come straight away (Ran away, ran away) (6, 5)
I’m gonna
Gonna start us through the wave (Gotta save it, gotta save it)(4, 3)
Gonna find you in the night
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love
Ran away, ran away
Gotta save it, gotta save it
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you

Иди! (перевод)

Ты, ты, ты, познакомься со мной, со мной, со мной
На вокзале, вокзал
Не могу-не могу-привыкнуть
Терпение, терпение
Желаю времени, на этот раз
Можно просто немного укоротить, укоротить
Be-be-be-tween u-u-us
Шесть миллионов сезонов
Надо бежать, надо бежать, надо бежать
И сделай это или умри
Наша любовь, наша любовь (Наша любовь, наша любовь)
Убежал, убежал (Убежал, убежал)
Надо спасти, надо спасти (Надо спасти, надо спасти)
Я закончил, я закончил, я сделал без тебя
Наша любовь, наша любовь (Наша любовь, наша любовь)
Убежал, убежал (Убежал, убежал)
Надо спасти, надо спасти (Надо спасти, надо спасти)
Я иду, я иду, я иду за тобой
Fe-Fe-Чувствует, что мы-мы-мы будем заморожены, заморожены
Ne-Ne-нужно, чтобы ты сказал мне: «Je t’aime, Je t’aime»
Полная скорость, потому что нам нужно многое открыть, покрыть
Ge-Ge-Поднимите меня ju-ju-еще немного ближе
Надо бежать, надо бежать, надо бежать
И сделай это или умри
Наша любовь, наша любовь (Наша любовь, наша любовь)
Убежал, убежал (Убежал, убежал)
Надо спасти, надо спасти (Надо спасти, надо спасти)
Я закончил, я закончил, я сделал без тебя
Наша любовь, наша любовь (Наша любовь, наша любовь)
Убежал, убежал (Убежал, убежал)
Надо спасти, надо спасти (Надо спасти, надо спасти)
Я иду, я иду, я иду за тобой
Я приду, просто встретимся там (Наша любовь, наша любовь)
Приду сразу (убежал, убежал)
Я приду, просто встретимся там (должен спасти, должен спасти)
Собираюсь начать нас через волну
Собираюсь найти тебя ночью
Сделаем это или умрем (Наша любовь, наша любовь) (8, 7)
Приду сразу (убежал, убежал) (6, 5)
Я собираюсь
Собираюсь запустить нас через волну (Надо спасти, нужно спасти) (4, 3)
Собираюсь найти тебя ночью
Я иду, я иду, я иду за тобой
Наша любовь, наша любовь
Убежал, убежал
Должен спасти его, должен спасти его
Я иду, я иду, я иду за тобой
Наша любовь, наша любовь (Наша любовь, наша любовь)
Убежал, убежал (Убежал, убежал)
Надо спасти, надо спасти (Надо спасти, надо спасти)
Я закончил, я закончил, я сделал без тебя