Перевод текста песни Accelerate - Susanne Sundfør

Accelerate (оригинал)

Many people will get hurt
Take your time and I’ll finish your dessert
Don’t look people right in the eye
If you can, you can
Wars erupting like volcanoes
Blood streaming down the walls
It’s out of our hands, so baby let go
Let go, and
Take it off, hit me hard like a drum
This must be paradise, 'cause I am numb
Let’s have fun, let’s have fun
Bear the cross, die for love
Crucify them, kill for love
Pray the gods will turn the time if you can
To death
Stop the clock, whatever turns you on
This must be paradise, 'cause I can’t count
What’s the time, what’s the cost?
What’s your price?
Face it out
Start the car
Don’t look back
Accelerate
We’re out of time
Start the car, don’t look back, accelerate
This must be paradise, 'cause we can fake
It’s too late, it’s too strong
It’s only blood, it’s the siren song

Ускорять (перевод)

Многие люди пострадают
Не торопитесь, и я закончу ваш десерт
Не смотрите людям прямо в глаза
Если вы можете, вы можете
Войны извергаются, как вулканы
Кровь течет по стенам
Это не в наших руках, так что, детка, отпусти
Отпусти, и
Сними это, ударь меня сильно, как барабан
Это должно быть рай, потому что я онемела
Давайте веселиться, давайте веселиться
Нести крест, умереть за любовь
Распни их, убей за любовь
Молитесь, чтобы боги повернули время, если вы можете
До смерти
Остановите часы, что бы вас ни завело
Это должно быть рай, потому что я не умею считать
Сколько времени, какова стоимость?
Какая ваша цена?
Признай это
Заводить машину
Не оглядывайся назад
Ускорить
У нас нет времени
Заводи машину, не оглядывайся, ускоряйся
Это должно быть рай, потому что мы можем притворяться
Слишком поздно, это слишком сильно
Это всего лишь кровь, это песня сирены