Перевод текста песни Running to the Sea - Röyksopp, Susanne Sundfør

Running to the Sea (оригинал)

I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment all went screaming wild
Until the darkness killed the light
I remember running to the sea
The burning houses and the trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand
I remember running to the sea
Remember falling to my knees
I remember gliding off the shore
Until I touched the ocean floor
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me

Бегу к морю. (перевод)

Я мог слышать их вой издалека
Я видел, как они бежали к твоей машине
Через мгновение все сошли с ума
Пока тьма не убила свет
Я помню, как бежал к морю
Горящие дома и деревья
Я помню, как бежал к морю
Один и ослепленный страхом
И река течет под твоей кожей
Как дикие лошади, сдерживаемые внутри
И все впустую в песке
Как разбивать бриллианты рукой
Я помню, как бежал к морю
Помнишь, как я упал на колени
Я помню, как скользил по берегу
Пока я не коснулся дна океана
И река течет под твоей кожей
Как дикие лошади, сдерживаемые внутри
И все впустую в песке
Как разбивать бриллианты рукой
И река растет внутри меня
И река растет внутри меня
И река растет внутри меня
И река растет внутри меня