Перевод текста песни Midnight City - M83

Midnight City (оригинал)

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
The night city grows
Look and see her eyes, they glow

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lounge
Following the neon signs
Waiting for a roar
Looking at the mutating skyline
The city is my church
It wraps me in the sparkling twilight

Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark

Ночной город (перевод)

Ожидая в машине,
Предвкушая поездки во тьме,
Ночной город становится больше,
Посмотри на её глаза — они сияют.

Ожидая в машине,
Предвкушая поездку в темноте,
Попивая в кресле,
Следуя за неоновыми вывесками,
Ожидая шума,
Глядя на изменение горизонта,
Город — моя церковь,
Он окутывает меня в искрящихся сумерках.

Ожидая в машине,
Ожидая нужное время,
Ожидая в машине,
Ожидая нужное время,
Ожидая в машине,
Ожидая нужное время,
Ожидая в машине,
Ожидая нужное время,
Ожидая в машине,
Предвкушая поездку в темноте...