Перевод текста песни Tình Yêu Chưa Nói - Mỹ Tâm

Tình Yêu Chưa Nói (оригинал)

Muốn nói yêu anh thật nhiều
Muốn nói thương anh thật nhiều mà lại thôi
Cứ ngóng trông anh từng giờ
Đã biết yêu anh tràn bờ mà vờ làm ngơ
Ngoài kia là những tiếng gió réo rắt
Lòng em là những nỗi nhớ
Chất ngất khi người vắng xa
Tình yêu đã cho em ngại ngùng
Tình yêu thức con tim
Lạnh lùng bao tháng năm qua
Người yêu ơi!
Anh giờ nơi đẩu
Người biết không xa anh em buồn ngơ ngác
Từng góc phố cứ thấy thấp thoáng bóng anh
Theo em trên bước dài
Người yêu ơi!
Anh giờ nơi đẩu
Về với em khi cơn mưa chiều đang tới
Và em sẽ hát hết khúc tình ca
Viết cho anh mà thôi
Khi mới biết tên nhau lần đầu
Ta vẫn bước đi không lao xao mà ngờ đâu
Nghe tiếng nói yêu thương ngọt ngào
Em đã biết yêu anh ra sao mà in dấu
Giờ đây mình đã hết những bối rối
Còn chăng là những nỗi nhớ tiếc nuối
Khi người vắng xa
Tình yêu đã cho em đợi chờ
Tình yêu đó nay vẫn lập lờ như giấc mơ

люблю тебя (перевод)

Я хочу сказать, что люблю тебя так сильно
Я хочу сказать, что люблю тебя так сильно, но не могу
Жду тебя каждый час
Зная, как любить тебя, переполняясь, но притворяясь, что игнорируешь
Снаружи ветер воет
Мое сердце - воспоминания
Обморок, когда тебя нет
Любовь заставила меня стесняться
Любовь пробуждает сердце
Холодно столько лет
Медовый!
Где вы сейчас?
Кто знает не далеко брат грустный и растерянный
Каждый угол продолжает видеть твою тень
Следуй за мной в долгой прогулке
Медовый!
Где вы сейчас?
Вернись ко мне, когда пойдет дневной дождь
И я буду петь все песни о любви
Просто напишите вам
Когда мы впервые встретились, имена друг друга
Я все еще иду, не колеблясь, не думая
Слушай сладкий голос любви
Я уже знаю, как любить тебя, как запечатлеть
Теперь я вне замешательства
Есть печальные воспоминания?
Когда люди далеко
Любовь заставила меня ждать
Эта любовь все еще маячит, как сон