Перевод текста песни Sự Thật Ta Yêu Nhau - Mỹ Tâm, Phan Mạnh Quỳnh

Sự Thật Ta Yêu Nhau (оригинал)

Khi em xa anh sao còn không muốn lấp lánh
Ánh trăng dường như tối hơn
Khi em cô đơn trong lòng em sao hoang mang
Nhớ anh và bao nghĩ suy
Tình yêu đôi ta, là vì tình yêu đôi ta
Một tình yêu như mới bắt đầu
Ngày ta quen nhau và rồi ngày ta yêu nhau
Thật gần mà lại xa xôi
Phải làm sao để nói với anh?
Phải làm sao để xoá bức tranh?
Người cứ ra đi phương nào, mình cứ quên nhau câu chào
Yêu thương rồi lại xa nhau
Phải làm sao để giữ lấy anh?
Phải làm sao để vẽ bức tranh?
Người phía xa kia trở về, từ tiếng yêu không não nề
Về bên em, cho em phút giây yên bình
Ta không yêu nhau như người ta đang yêu nhau
Đắm say chỉ là phút giây
Đôi khi suy tư em ngồi viết lên trang thư
Nhớ anh và bao nghĩ suy
Và ta yêu nhau, sự thật ta yêu nhau
Một tình yêu như mới bắt đầu
Nhiều khi anh đi, một mình ngồi trong cô đơn
Nhìn lại tình yêu chúng ta
Khi anh bên em trăng dường như muốn lấp lánh
Khi anh bên em trong lòng em thôi hoang mang

Sự Thật Ta Yêu Nhau (перевод)

Когда ты ха, я даже не хочу сверкать
Лунный свет кажется темнее
Когда я одинок в своем сердце, почему сбит с толку
Скучаю по тебе и сколько мыслей
Наша любовь, это для нашей любви
Любовь как новое начало
День, когда мы узнали друг друга, а затем день, когда мы влюбились
Так близко, но так далеко
Как мне с тобой поговорить?
Как удалить картинку?
Куда бы люди ни пошли, мы все время забываем поздороваться
Любить, а затем снова расстаться
Что делать, чтобы его удержать?
Как нарисовать картину?
Вернулся человек с той стороны, от голоса любви без боли
Подойди ко мне, дай мне минутку покоя
Мы не любим друг друга так, как любят люди
Быть пьяным всего лишь минута
Иногда думаю о том, как вы сидите и пишете на странице
Скучаю по тебе и сколько мыслей
И мы любим друг друга, правда в том, что мы любим друг друга
Любовь как новое начало
Много раз, когда я иду, я сижу один в одиночестве
Оглядываясь назад на нашу любовь
Когда я с тобой, луна, кажется, хочет сверкать
Когда ты со мной, в моем сердце перестань паниковать