Перевод текста песни Đôi Mắt Màu Xanh - Mỹ Tâm

Đôi Mắt Màu Xanh (оригинал)

Người cứ đi và cứ quên, dấu yêu thương vào tim
Anh quay lưng vội vàng chẳng nói năng em câu gì
Người cứ đi và cứ vui, biết đâu sau ngày mai
Anh quên chẳng tìm về nơi thiên đường bên em
Một mai kia, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Rồi đêm nào anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không
Người yêu hỡi, ở nơi phương nào người ơi có biết
Trái tim em cạn dòng không thể viết giấc mơ ngày xưa
Một lần mãi mãi không bao giờ chờ mong anh nữa
Hỡi anh đã từng bỏ quên nơi ấy ánh mắt của em
Màu lá xanh, màu nước xanh, mắt em xanh bình yên
Em không mong chờ gì ký ức xưa kia quay về
Thì thế thôi người cứ đi, cứ đi xa thật xa
Đôi chân khi mỏi mệt, anh mơ về bên ta
Thời gian qua, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Thời gian qua, anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không

Голубые Глаза (перевод)

Люди уходят и забывают, любовь в их сердцах
Он быстро отвернулся, не сказав мне ни слова.
Люди просто идут и радуются, может быть, послезавтра
Я забыл найти рай с тобой
Когда-нибудь ты будешь думать обо мне каждый день и с нетерпением ждать этого?
Ты когда-нибудь думал обо мне каждую ночь Должно быть так грустно
О, любовь моя, откуда ты знаешь?
Мое сердце истощено, я не могу написать свою давнюю мечту
Однажды навсегда никогда не жду тебя снова
О, я забыл твои глаза там
Зеленые листья, зеленая вода, твои глаза мирно-зеленые
Я не ожидаю, что старые воспоминания вернутся
Все, люди просто уходят, уходят далеко-далеко
Когда мои ноги устают, я мечтаю быть с тобой
В прошлом вы когда-нибудь думали обо мне каждый день, с нетерпением ожидая
В последнее время ты когда-нибудь думал обо мне Должно быть так грустно