Перевод текста песни Nếu Có Buông Tay - Mỹ Tâm

Nếu Có Buông Tay (оригинал)

Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em
Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại
Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại 1 lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình
Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em
Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại
Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại 1 lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

Если Есть Отпустить (перевод)

Если ты отпустишь, пожалуйста, отпусти медленно
Не дай мне упасть, рассыпаться на одинокие осколки
Если вам нужно отпустить, пожалуйста, скажите слово
Не оборачивайся и пожалей меня
Хотя рана все еще существует
И эта боль все еще задерживается
Несмотря ни на что, я все еще надеюсь, что ты не вернешься
Потому что я всегда знаю, я буду любить тебя больше, чем себя
Даже если дата неверна, она снова будет нарушена
Тогда, пожалуйста, оставь меня, позволь мне забыть тень
Позвольте мне спать спокойно с моей прошлой жизнью
Если ты отпустишь, пожалуйста, отпусти медленно
Не дай мне упасть, рассыпаться на одинокие осколки
Если вам нужно отпустить, пожалуйста, скажите слово
Не оборачивайся и пожалей меня
Хотя рана все еще существует
И эта боль все еще задерживается
Несмотря ни на что, я все еще надеюсь, что ты не вернешься
Потому что я всегда знаю, я буду любить тебя больше, чем себя
Даже если дата неверна, она снова будет нарушена
Тогда, пожалуйста, оставь меня, позволь мне забыть тень
Позвольте мне спать спокойно с моей прошлой жизнью
Тогда, пожалуйста, оставь меня, позволь мне забыть тень
Позвольте мне спать спокойно с моей прошлой жизнью