Перевод текста песни Lại Một Đêm Mưa - Mỹ Tâm

Lại Một Đêm Mưa (оригинал)

Đêm, nghe tiếng mưa rơi lạnh buốt lòng mình
Trong, đêm vắng còn em thao thức nghẹn ngào
Hỡi anh, tình yêu đâu phải như giấc mơ
Để em bơ vơ tình về thương nhớ
Anh, em viết tên anh vào giấc mộng này
Cho quên hết thời gian xa cách ngày dài
Tiếng mưa ngoài kia hãy trôi đi nhớ nhung
Để em đêm nay thôi ngóng chờ ai
Giọt mưa cứ rơi, tiếng mưa rơi đều
Nghe con tim giá băng theo tình rơi
Vì em nhớ anh, nhớ anh rất nhiều
Bao đêm mưa trôi qua người đâu thấy
Dẫu biết cách xa, sẽ quay trở về
Sao đêm nay vẫn lâu hơn mọi đêm
Nhiều năm qua chúng ta vẫn thế mà
Mình em đêm nay vẫn lắng nghe mưa buồn
Yêu anh, em vấn đợi chờ
Phút giây đôi ta gặp nhau say đắm
Mà người đi xa xôi, giờ nằm nghe mưa rơi
Lòng sao chơi vơi…

Вернулась Дождливая Ночь (перевод)

Ночью слушать шум дождя холодно моему сердцу
В ночь пуста, и ты просыпаешься, задыхаясь
Детка, любовь не похожа на сон
Позвольте мне быть беспомощным о любви и памяти
Ты, я пишу твое имя в этом сне
Давай забудем все время вдали от долгого дня
Звук дождя снаружи, давай уплывем, ностальгия
Позвольте мне перестать ждать кого-то сегодня вечером
Капли дождя продолжают падать, звук дождя падает равномерно
Слушай замерзшее сердце, следуй за падающей любовью
Потому что я скучаю по тебе, очень скучаю по тебе
Сколько дождливых ночей прошло, никто не видит
Хотя я знаю, что это далеко, я вернусь
Почему сегодня длиннее, чем каждую ночь
Мы такие уже много лет
Я все еще слушаю грустный дождь сегодня вечером
Я люблю тебя, я все еще жду
В тот момент, когда мы страстно встретились
Но те, кто уходит далеко, теперь ложатся и слушают дождь
Звезды играют с…