Перевод текста песни Hẹn Ước Từ Hư Vô - Mỹ Tâm

Hẹn Ước Từ Hư Vô (оригинал)

Mình không tìm nhau mà vô tình vương vấn sau tiếng ca chiều mưa
Thân thương trong từng đong đưa mắt môi về em,… mùa xuân ấy có nụ cười lấp lánh
Ở gần bên anh, em vui như bao nhiêu lâu trở lại mùa yêu đầu
Vẫn bỡ ngỡ ban sơ ở trong từng ánh nhìn
Vẫn da diết nỗi ưu phiền khi phải chờ mong
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hạt mưa trên mái hiên lâu nay thi thoảng nhắc em không quên ngày nên thơ
Riêng em chỉ biết cám ơn nhân duyên chuyện hôm qua, vì mùa hoa ấy anh sang thăm
em cùng một tình yêu lớn lao
Bàn tay đôi vai, đưa em tự do bước theo giấc mơ chẳng lo sợ
Và cách chúng ta thấu hiểu nhau, ân cần muôn khoảnh khắc chẳng thua gì phép màu
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa

Hẹn Ước Từ Hư Vô (перевод)

Мы не нашли друг друга, а случайно задержались после шума дождя днем
Дорогая, в каждом взгляде и губе, качающейся к тебе, у той весны сверкающая улыбка
Находясь рядом с тобой, я так же счастлив, как когда я вернулся в первый сезон любви
Еще поначалу путаюсь в каждом взгляде
Все еще чувствую грусть от ожидания
Или мы ни с того ни с сего обещаем встретиться только тогда, когда будет подходящий день и время?
Мы с тобою идем одним жизненным путем, мы любим друг друга, небо и земля знают
Мы вместе как ручей при ясной луне, спокойный и мирный как ты мирный
секунды с тобой
После того, как одинокая боль далеко, я снова вижу нежное сердце
Капли дождя на карнизе напоминают иногда не забывая о поэтическом дне
Что касается меня, я могу только благодарить вчерашнюю судьбу за то, что в тот цветочный сезон ты пришел в гости
у меня такая же большая любовь
Руки и плечи, дающие мне свободу следовать за своими мечтами без страха
И то, как мы понимаем друг друга, будь внимательным, каждый момент подобен чуду
Или мы ни с того ни с сего обещаем встретиться только тогда, когда будет подходящий день и время?
Мы с тобою идем одним жизненным путем, мы любим друг друга, небо и земля знают
Мы вместе как ручей при ясной луне, спокойный и мирный как ты мирный
секунды с тобой
После того, как одинокая боль далеко, я снова вижу нежное сердце
Или мы ни с того ни с сего обещаем встретиться только тогда, когда будет подходящий день и время?
Мы с тобою идем одним жизненным путем, мы любим друг друга, небо и земля знают
Мы вместе как ручей при ясной луне, спокойный и мирный как ты мирный
секунды с тобой
После того, как одинокая боль далеко, я снова вижу нежное сердце
После того, как одинокая боль далеко, я снова вижу нежное сердце