Перевод текста песни Giữa Hai Chúng Ta - Mỹ Tâm

Giữa Hai Chúng Ta (оригинал)

Những năm tháng nồng nàn đã xa
Thế là hết chuyện tình đôi ta
Ngày hôm qua trời xanh vẫn xanh
Mây còn bay về phía nơi ta ngồi
Có đôi lúc mình cần nói xa
Những suy nghĩ về tình yêu ta
Điều gì đã làm mình cách xa
Khi nhận ra thầm trách cũng muộn màng
Anh đã đến bên em nhẹ nhàng rồi anh ra đi
Anh mang đến cho em yêu thương và nhiều nghĩ suy
Sát bên em nhưng anh đôi khi lại quá xa xôi
Em vẫn biết anh yêu em hơn là em vẫn nghĩ
Nhưng đôi lúc em trong cô đơn mà người có hay
Có anh nhưng em xem tình bạn là trước tình yêu
Và em đã cho đi tình yêu chúng ta
Em càng níu sợ người càng mãi xa
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Lòng em đau vì đánh mất yêu thương từ anh
Biết như thế mà lại chia tay
Thấy đôi lúc mình thật ngu ngơ
Rồi nhận ra từ trong giấc mơ
Người ra đi tiếc nuối cũng muộn màng
Em không muốn chia tay anh sao mà em vẫn nói
Em đã sống bên anh yêu anh mà nào có hay
Để khi ta chia tay nhau em lại khóc hỡi anh
Anh hãy biết em yêu anh hơn là anh vẫn nghĩ
Anh hãy biết em đang cô đơn từng ngày vắng anh
Ước mong cho ai kia bên anh hạnh phúc bền lâu
Một ai đó yêu anh bằng cả trái tim
Yêu tình yêu mà khi em đã mât đi
Và anh thôi cô đơn cho mãi đến mai sau
VÌ tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Vì tình yêu mà hạnh phúc bên nhau dài lâu
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Vì tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin

Между Нами Двумя (перевод)

Страстные годы давно прошли
Это конец нашей истории любви
Вчера небо было еще голубым
Облака все еще летят туда, где я сижу
Иногда мне нужно попрощаться
Мысли о нашей любви
Что удержало меня?
Когда я понял, что уже поздно жаловаться
Я пришел к тебе нежно, а потом ушел
Ты приносишь мне любовь и много мыслей
Рядом с тобой, но иногда я слишком далеко
Я все еще знаю, что ты любишь меня больше, чем я думал
Но иногда я в одиночестве, которое у тебя есть
У меня есть ты, но я вижу дружбу, как перед любовью
И ты подарил нашу любовь
Чем больше я цепляюсь за людей, тем дальше я ухожу
Вчера сегодня или завтра
Мое сердце болит, потому что я потерял любовь от тебя
Зная это, но расставшись
иногда я чувствую себя глупо
Затем осознайте слово во сне
Слишком поздно для тех, кто уходит, чтобы сожалеть об этом
Ты не хочешь расставаться со мной, но все еще говоришь
Я жил с тобой, я люблю тебя, но это нехорошо
Чтоб, когда мы расстанемся, я снова заплакал, брат
Знай, что я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Пожалуйста, знай, что я одинок каждый день без тебя
Пожелайте кому-то другому с вами длительного счастья
Тот, кто любит тебя всем сердцем
Любите любовь, которую вы потеряли
И я не буду одинок до завтра
Из-за любви давайте верим друг другу
Вчера сегодня или завтра
Из-за любви счастливы вместе уже давно
Вчера сегодня или завтра
Из-за любви давайте верим друг другу