Перевод текста песни Anh Chưa Từng Biết - Mỹ Tâm

Anh Chưa Từng Biết (оригинал)

Chẳng thể ngờ là có lẽ mấy phút nữa chuyện tình mình sẽ khác.
Quá đắn đo vì đôi tay ta chưa từng buông, chưa từng buông.
Ngày xưa ấy như nước hoa sau tai, em xức cho ta thơm nồng.
Dù quý giá nhưng chẳng lâu hương phai, ta thôi quyến luyến ngọt ngào.
Ôi không…
Anh chưa từng biết,
Em đã yêu anh, đã yêu anh bao nhiêu.
Thế nên anh không thể hiểu,
Khi hôm nay đến em hụt hẫng ra sao.
Vì anh chưa bao giờ,
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn.
Rồi cam tâm mỗi ngày,
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ.
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt.
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng.
Vì anh chưa từng biết…
Những năm dài nhiều khi lênh đênh sóng dữ em nhìn anh cay đắng.
Có đôi lần bờ vai nơi em anh tựa nương, anh tựa nương.
Ngày gian khó em đã luôn ở đây, thương anh như cả thiên đường.
Để đến lúc yêu dấu theo gió bay, em mới cảm thấy vụn vỡ.
Hạnh phúc mãi mãi biến mất…
Vì anh chưa bao giờ,
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn.
Rồi cam tâm mỗi ngày,
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ.
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt.
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng.
Vì anh chưa từng biết…
Vì anh chưa từng biết…
Vì anh chưa bao giờ,
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn.
Rồi cam tâm mỗi ngày,
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ.
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt.
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng.
Vì anh chưa từng biết em đã yêu anh, đã yêu anh bao nhiêu.
Vì anh chưa từng biết, em đã yêu anh, đã yêu anh…

Никогда Не Знаешь (перевод)

Я не могу поверить, что, может быть, через несколько минут наша история любви изменится.
Слишком нерешительно, потому что мои руки никогда не отпускают, никогда не отпускают.
Когда-то, как благовония за ухом, Ты помазала меня сладким благоуханием.
Хотя оно и драгоценно, аромат вскоре выветривается, и мы перестаем привязываться к сладкому.
О, нет…
Вы никогда не знали,
Я любил тебя, как сильно я любил тебя.
Итак, вы не можете понять,
Когда наступил сегодняшний день, как же я был разочарован.
Потому что ты никогда
Никогда не жертвуйте своими желаниями.
Затем совершайте каждый день,
Я надеюсь, что ты исполняешь свои мечты каждый день.
И после стольких вещей, стольких вещей, когда слава перед тобой.
Не держите человека, держите человека сзади молча.
Потому что ты никогда не знал…
Долгие годы порой суровы, Я смотрю на тебя горько.
Есть пару раз плечо, на которое ты опираешься, я опираюсь.
В трудные дни я всегда был рядом, любя тебя, как небеса.
Пока моя возлюбленная не унесется с ветром, я чувствую себя сломленной.
Счастье ушло навсегда...
Потому что ты никогда
Никогда не жертвуйте своими желаниями.
Затем совершайте каждый день,
Я надеюсь, что ты исполняешь свои мечты каждый день.
И после стольких вещей, стольких вещей, когда слава перед тобой.
Не держите человека, держите человека сзади молча.
Потому что ты никогда не знал…
Потому что ты никогда не знал…
Потому что ты никогда
Никогда не жертвуйте своими желаниями.
Затем совершайте каждый день,
Я надеюсь, что ты исполняешь свои мечты каждый день.
И после стольких вещей, стольких вещей, когда слава перед тобой.
Не держите человека, держите человека сзади молча.
Потому что ты никогда не знала, как сильно я люблю тебя, как сильно я тебя люблю.
Потому что ты никогда не знал, я любил тебя, любил тебя...