Перевод текста песни You Stopped Loving Me - Luther Vandross

You Stopped Loving Me (оригинал)

You know
I’ve had a lot of things happen to me in my life
And yet
I don’t spend much of my time
Feelin' sad
I don’t let anything turn my sunshine to rain
I never have
Well, people have told me I’m not worth the time of day
Said I was over the hill
And it’s been said that I always get in the way
But nothin' seemed to hurt me 'til
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Why’d you do that?
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Lovin' me
And I don’t want to do
Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Oh
Out of your love, my love came
You made me strong
Well, it’s just a shame, I don’t know who or what to blame
Now that you’re gone
I walk down the avenue right where I first met you
Got nothin' else could do, yeah
Not a place I go through that I don’t run into
Somethin' to remind me that
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Why’d you do that?
You stopped lovin', oh
You stopped lovin' me
Lovin' me
And I don’t want to do
Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
No, I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since, no
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Ooh… oh…ho…
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it?
Why’d you do that?
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it, girl, girl?
Yeah
(You stopped lovin') Why’d you do that, girl?
(You stopped lovin' me) I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin') Why’d you do that, baby?
(You stopped lovin' me) You stopped, you stopped, you stopped
(You stopped lovin') You don’t no more, you surely stopped, girl
(You stopped lovin' me) Oh… oh…yes, you did
(You stopped lovin') If you don’t anymore, you’ve surely stopped, girl
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin') I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin' me) Why’d you do that?
Why’d you do that, baby?
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin')

You Stopped Loving Me (перевод)

Ты знаешь
Со мной много чего случилось в жизни
И все еще
Я не трачу много времени
Грустно
Я не позволяю ничему превращать мой солнечный свет в дождь
У меня никогда не было
Ну, люди сказали мне, что я не стою времени дня
Сказал, что я был за холмом
И было сказано, что я всегда мешаю
Но ничто, казалось, не причиняло мне боль, пока
Ты перестал любить
Ты перестал любить меня
Зачем ты это сделал?
Ты перестал любить
Ты перестал любить меня
Люби меня
И я не хочу делать
Не знаю, что я буду делать, любовь моя
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Я просто не могу собрать это вместе, так как
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Ой
Из твоей любви пришла моя любовь
Ты сделал меня сильным
Ну просто обидно, не знаю кого или что винить
Теперь, когда ты ушел
Я иду по проспекту прямо там, где я впервые встретил тебя
Больше ничего не мог сделать, да
Не место, через которое я прохожу, с которым я не сталкиваюсь
Что-то, чтобы напомнить мне, что
Ты перестал любить
Ты перестал любить меня
Зачем ты это сделал?
Ты перестал любить, о
Ты перестал любить меня
Люби меня
И я не хочу делать
Не знаю, что я буду делать, любовь моя
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Я просто не могу собрать это вместе, так как
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Нет, я просто не могу собрать это вместе, так как
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Я просто не могу собраться, так как нет
(Вы остановились)
(Вы остановились)
(Вы остановились)
Ох… ох… хо…
Ты перестал любить, эй, эй
Ты перестал любить меня, эй, эй, эй
Ты перестал любить, эй, эй
Ты перестал любить меня, эй, эй, эй
(Ты перестала любить) Интересно, почему, интересно, почему, детка
(Ты перестал любить меня) Почему ты это сделал?
Зачем ты это сделал?
(Ты перестала любить) Интересно, почему, интересно, почему, детка
(Ты перестала любить меня) Почему ты это сделала, девочка, девочка?
Ага
(Ты перестала любить) Зачем ты это сделала, девочка?
(Ты перестал любить меня) Я хочу знать, хочу знать, хочу знать
(Ты перестал любить) Почему ты это сделал, детка?
(Ты перестал любить меня) Ты остановился, ты остановился, ты остановился
(Ты перестала любить) Ты больше не любишь, ты, конечно, перестала, девочка
(Ты перестал любить меня) О... о... да, ты сделал
(Ты перестала любить) Если ты больше не любишь, ты точно перестала, девочка
(Ты перестал любить меня)
(Ты перестал любить) Я хочу знать, хочу знать, хочу знать
(Ты перестал любить меня) Почему ты это сделал?
Зачем ты это сделал, детка?
(Ты перестал любить)
(Ты перестал любить меня)
(Ты перестал любить)
(Ты перестал любить меня)
(Ты перестал любить)