Перевод текста песни She Saw You - Luther Vandross

She Saw You (оригинал)

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Why did you tell your girlfriend
You were hanging with the boys
She called me last night
And I tried to cover for
She asked if I liked the flick
That we all went out to see, yo, I mean this
I said, «Oh uh, well, it was nice»
She said, «Don't you lie to me»
You messed up you should’ve warned me first
(She saw you)
I’m sad to tell ya
You should’ve told me 'cause you made it worse
(She saw you)
Unlucky fella
You better take that credit card
(She saw you)
To Cartier
You better hope with all you got
(She saw you)
She feels like forgiving you today
Too bad for you
You were out there trying to be a player
Now she’s gone, it’s true, you my boy
But it’s hard to feel that sorry for you
She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)
Whatcha gonna do?
Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend
She’s convinced you took her heart
And played with it like a toy
And from what I heard
You just might need you a lawyer
It’s too late for feeling bad
You did not respect the girl, what?
You tried to play around
And got caught with your pants down
You can’t escape from what you’ve done
(She saw you)
Your time is up
You’re like a deer who’s caught up in
(She saw you)
The headlights of love
You can’t be too proud to plead
(She saw you)
She’s gonna make you pay
Forgiveness is what you need
(She saw you)
She’s too mad to let you get away
Looks bad to me
You were busy trying to be a player
Now she’s gone, breathe deep
You can’t be doing that creep, creep, creep, creep
She saw you
(It's not right)
Ooh, now this is the end, it is
(It's not right)
It is, yeah
Saw you kiss the very girl
Who’s supposed to be
Only your friend
It’s hard to feel that sorry for you
She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)
Ooh, ooh
Saw you kiss the very girl
Who’s supposed to be
Only your friend
Busted
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Busted
Busted, busted, busted
Busted, busted, busted
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
That’s right
She’s too mad to let you get away
Looks bad to me
You were busy trying to be a player
Now she’s gone, breathe deep
You can’t be doing that creep, creep, creep, creep
She saw you
(It's not right)
Yes, she did
Now this is the end, didn’t see it
(It's not right)
Didn’t see it coming
Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend
What were you doing?
She saw you
(It's not right)
Yeah
Now this is the end, yeah, yeah
(It's not right)
Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend
She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)
Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend
She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)

Она Видела Тебя (перевод)

Че будешь делать?
Че будешь делать?
Че будешь делать?
Че будешь делать?
Почему ты сказал своей девушке
Вы тусовались с мальчиками
Она позвонила мне прошлой ночью
И я пытался прикрыть
Она спросила, нравится ли мне фильм
Что мы все вышли посмотреть, йоу, я имею в виду это
Я сказал: «О, ну, это было мило»
Она сказала: «Не лги мне»
Ты облажался, ты должен был сначала предупредить меня
(Она видела тебя)
Мне грустно говорить тебе
Ты должен был сказать мне, потому что ты сделал еще хуже
(Она видела тебя)
Невезучий парень
Тебе лучше взять эту кредитную карту
(Она видела тебя)
Картье
Тебе лучше надеяться на все, что у тебя есть
(Она видела тебя)
Она чувствует, что прощает тебя сегодня
Очень плохо для тебя
Вы были там, пытаясь быть игроком
Теперь ее нет, это правда, ты мой мальчик
Но трудно чувствовать, что жаль тебя
Она видела тебя
(Это не правильно)
Теперь это конец
(Это не правильно)
Че будешь делать?
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
(Кто должен быть)
Только твой друг
Она убеждена, что ты забрал ее сердце
И играл с ним, как с игрушкой
И из того, что я слышал
Вам просто может понадобиться адвокат
Слишком поздно чувствовать себя плохо
Ты не уважал девушку, что?
Вы пытались поиграть
И попался со спущенными штанами
Вы не можете убежать от того, что вы сделали
(Она видела тебя)
Ваше время вышло
Ты как олень, застрявший в
(Она видела тебя)
Фары любви
Вы не можете быть слишком горды, чтобы умолять
(Она видела тебя)
Она заставит тебя заплатить
Прощение — это то, что вам нужно
(Она видела тебя)
Она слишком зла, чтобы позволить тебе уйти
Мне кажется плохо
Вы были заняты, пытаясь быть игроком
Теперь она ушла, дыши глубже
Вы не можете делать это ползание, ползание, ползание, ползание
Она видела тебя
(Это не правильно)
О, теперь это конец, это
(Это не правильно)
Это да
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
Кто должен быть
Только твой друг
Трудно чувствовать, что жаль тебя
Она видела тебя
(Это не правильно)
Теперь это конец
(Это не правильно)
ох, ох
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
Кто должен быть
Только твой друг
Разоренный
Че будешь делать?
Че будешь делать?
Разоренный
Разоренный, разоренный, разоренный
Разоренный, разоренный, разоренный
Че будешь делать?
Че будешь делать?
Это верно
Она слишком зла, чтобы позволить тебе уйти
Мне кажется плохо
Вы были заняты, пытаясь быть игроком
Теперь она ушла, дыши глубже
Вы не можете делать это ползание, ползание, ползание, ползание
Она видела тебя
(Это не правильно)
Да, она сделала
Теперь это конец, не видел
(Это не правильно)
Не ожидал
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
(Кто должен быть)
Только твой друг
Что ты делал?
Она видела тебя
(Это не правильно)
Ага
Теперь это конец, да, да
(Это не правильно)
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
(Кто должен быть)
Только твой друг
Она видела тебя
(Это не правильно)
Теперь это конец
(Это не правильно)
Видел, как ты целуешь ту самую девушку
(Кто должен быть)
Только твой друг
Она видела тебя
(Это не правильно)
Теперь это конец
(Это не правильно)