Перевод текста песни Zu Persönlich - Lumaraa

Zu Persönlich (оригинал)

Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich einmal sagte, ich mach'
einfach
Also komm mir nicht an und erzähl' mir nicht, dass ich 'n Ass in der Tasche
hab', Diggi, ich mach' einfach
Steiniger Weg, so ist das Leben nun mal, wenn man Ziele hat
Und obwohl ich so fleißig hustle und schreibe, sagen sie, ich hätt es nie
geschafft
Keine Gedanken an Autos, von Mercedes mit elektrischem Schiebedach
Ich hab' niemals gerappt wegen lilanen Schein’n, geschrieben, weil es mich
zufrieden macht
Schon das erste Mal, ich kann mich erinnern, vor einigen Jahr’n hat es
angefang’n
Ich hab' einfach geschrieben und kam auf den Takt, so als hätte ich nie etwas
anderes getan
Nie etwas anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, dass hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich alles auf eine Karte setz'
Niemand hat mir meine Fans oder meine Platzierungen in meinen Arsch gesteckt
Viele die sagten, sie helfen, doch sind nicht der Grund dafür, wo ich jetzt
steh'
Bis zu dem Punkt, an dem ich es erkannt hab', dass keiner mehr Wert legt auf
Loyalität
Behalte die Nerven ab jetzt, sorge dafür, dass die Fetzen nicht fliegen
Ich will meinen Frieden, ich hab' mittlerweile schon viel mehr Verträge als
Texte hier liegen
Und ohne zu lügen mehr Videos, als ich es mir jemals hätte erträumen könn'n,
ich hab' 'n Lebenslauf
Keine Lehre gemacht, aber das vierte Album geschrieben und Diggi,
ich nehm’s in Kauf
Ich hab' nie was anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, das hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich

Слишком Личное (перевод)

Все, чем я являюсь сегодня, существует только потому, что однажды я сказал, что сделаю это.
легко
Так что не подходи ко мне и не говори, что у меня туз в кармане
есть, Дигги, я просто сделаю это
Каменистый путь, это жизнь, когда у тебя есть цели
И хотя я так усердно пишу и толкаюсь, говорят, что никогда
сделанный
Никаких мыслей об автомобилях Mercedes с люком с электроприводом
Я никогда не читал рэп из-за фиолетовых купюр, писал потому что это я
делает удовлетворенным
Первый раз, насколько я помню, это было несколько лет назад.
началось
Я просто написал и поймал ритм, как будто у меня никогда ничего не было
сделано иначе
Никогда не делал ничего другого
До сих пор это было не так просто
Если бы кто-то сказал мне раньше, что я так многого добьюсь
Был бы счастлив, все случилось вовремя
И лучше всего то, что здесь все только мое
Потому что это мой дух
Вы можете идентифицировать себя, я был здесь много лет
Из пепла, как феникс
Я пишу свою жизнь на бумаге, не надо никого здесь копировать
Вот почему они говорят, что это слишком личное
Вы можете идентифицировать себя, я был здесь много лет
Из пепла, как феникс
Я пишу свою жизнь на бумаге, не надо никого здесь копировать
Вот почему они говорят, что это слишком личное
Все, чем я являюсь сегодня, существует только потому, что я положил все на одну карту
Никто не ставил мне в зад ни моих фанатов, ни мой рейтинг.
Многие говорят, что помогают, но не являются причиной того, где я сейчас
стоять
До такой степени, что я понял, что всем наплевать
верность
Сохраняйте самообладание с этого момента, убедитесь, что клочья не летят
Я хочу своего покоя, у меня уже гораздо больше контрактов, чем
тексты здесь
И без лжи, больше видео, чем я мог когда-либо мечтать,
у меня есть резюме
Ученичества не проходил, но написал четвертый альбом и Diggi,
я принимаю это
Я никогда не делал ничего другого
До сих пор это было не так просто
Если бы кто-то сказал мне раньше, что я так многого добьюсь
Был бы счастлив, все случилось вовремя
И лучше всего, это все мое
Потому что это мой дух
Вы можете идентифицировать себя, я был здесь много лет
Из пепла, как феникс
Я пишу свою жизнь на бумаге, не надо никого здесь копировать
Вот почему они говорят, что это слишком личное
Вы можете идентифицировать себя, я был здесь много лет
Из пепла, как феникс
Я пишу свою жизнь на бумаге, не надо никого здесь копировать
Вот почему они говорят, что это слишком личное