Перевод текста песни Was hab ich verloren - Lumaraa, Michael Smolik

Was hab ich verloren (оригинал)

Für viele bin ich stark, aber in mir ist alles pechschwarz
Nach all der Zeit hab ich gedacht, dass alles echt war
Gestern hab ich sie alle noch mit K.O.
besiegt
Heute bin ich der, der am Boden liegt
Heute spür ich diesen Schmerz bis auf meine Knochen
Du hast mein Herz gehabt, du hast das Eis gebrochen
Ich hab gedacht, dass du dasselbe fühlst wie ich
Was für ein Scheiß, warum machst du nicht reinen Tisch
Ich war doch da für dich, du hast gesagt
Dass alles passt, und auf einmal seh´ ich dich mit diesem Spasst
Sag warum warst du nicht ehrlich?
Ich hatte so unendlich viel Liebe für
Dich in mir, aber du hast sie beerdigt
So viel Tränen sind geflossen, aber glaub mir eins
Irgendwann wird sie wieder scheinen
Irgendwann geht dieser Winter auch vorbei
Was hab ich schon verloren?
Auch ohne dich schau ich weiterhin nach vorn´
Auch ohne dich mach ich weiter mein Ding
Was passiert hat schon irgendwie Sinn
Auch wenn ich’s jetzt noch nicht versteh´
Das hier ist mein Weg, alles was jetzt zählt
Und jeder Schmerz gibt mir nur noch mehr Kraft
Sag mir was bitte hab ich verloren?
Ich box mich weiter durch Die Nacht
Auch ohne dich schau ich weiter nach vorn´
Was wir waren, nur ein altes Polaroid und alles was am
Ende übrig bleibt ist mein Erfolg für den ich alles gab
Und bevor ich keinen Frieden hab
Geb ich mein Bestes, lerne aus dem Niederschlag
Bevor ich wegen dir ein Leben lang die Augen schließe
Steck´ ich all den ganzen Hass in meine
Ziele, Baby, weil ich hab meine Flügel
Geschlagen, jetzt muss ein anderer deine Lügen ertragen
Und es schien so als wären diese Träume nicht
Greifbar.
Aber heute nennen die Leute mich Meister (mich Meister)
Ich Meister.
Und ich musste mit dem Hate umgehen
Doch ich wusste schon ich kann nicht diesen Weg umgehen
Könnte weiterhin am Boden liegen, doch mir fehlt die Zeit
Box mich weiter durch, jede Zeit um jeden Preis
Ich denk an dich, und du weißt
Dass ich ein Kämpfer bin
Kämpfe bis ans´ Ende bis ich irgendwann an Ende bin
Auch ohne dich mach ich weiter mein Ding
Was passiert hat schon irgendwie Sinn
Auch wenn ich’s jetzt noch nicht versteh´
Das hier ist mein Weg, alles was jetzt zählt
Und jeder Schmerz gibt mir nur noch mehr Kraft
Sag mir was bitte hab ich verloren?
Ich box mich weiter durch die Nacht
Auch ohne dich schau ich weiter nach vorn´
Ich wache auf aber du bist nicht hier
Auch wenn du so warst, sah ich das Gute in dir
Ich hab Termine gehabt und war öfter mal weg
Du hast gesagt Baby mach dir kein Stress
Ich weiß ich nahm mir nicht immer genug für dich Zeit
Trotzdem hab´ ich jede freie Minute mit dir geteilt
Und keine Angst, ich lasse los, finde mich damit ab
Nichts bleibt mehr uns verbindet nur noch Hass
Ich hab´getrunken wegen dir, war nicht mehr ich selbst
Weil ich nicht glauben konnte, dass du dich verstellst
Ich hätt´ mir nach all der Zeit gewünscht, dass du es mir erklärst
Aber nicht mal das war ich dir wert
War im Krankenhaus, hast mich nicht einmal besucht
Ich bin ein guter Mensch, aber du
Du hast mich eiskalt angelogen, hast auf alles geschworn´
Ich hab den Respekt vor dir verlorn´
Ich kann vergessen und verzeihen kann ich auch
Aber komm nie wieder an wenn du etwas brauchst
Oder wenn es mal nicht läuft mit ihm, so ein Geühl ist richtig mies —
Nie wieder will ich jemand sein, der eine Lücke schließt
Nach all der Zeit hab´ ich gedacht, dass du mein Schicksal bist
Ich würde lügen, wenn ich sage «Ich vermiss´ dich nicht»
Ich dachte immer ohne deine Liebe wär´ ich nichts
Aber ich kann nicht mehr — ich will was ehrliches
Auch ohne dich mach ich weiter mein Ding
Was passiert hat schon irgendwie Sinn
Auch wenn ich’s jetzt noch nicht versteh´
Das hier ist mein Ding, alles was jetzt zählt
Und jeder Schmerz gibt mir nur noch mehr Kraft
Sag mir was bitte hab ich verloren?
Ich box mich weiter durch die Nacht
Auch ohne dich schau ich weiter nach vorn´

Что я потерял (перевод)

Для многих я силен, но во мне все как смоль
После всего этого времени я думал, что все это было реально
Вчера я их всех выкинул.
побежден
Сегодня я тот, кто лежит на земле
Сегодня я чувствую эту боль до костей
У тебя было мое сердце, ты сломал лед
Я думал, ты чувствуешь то же, что и я
Что за дерьмо, почему бы тебе не признаться?
Я был там для тебя, ты сказал
Что все сходится, и вдруг я вижу тебя с этим приколом
Скажи мне, почему ты не был честен?
У меня была такая бесконечная любовь к
Ты во мне, но ты похоронил ее
Столько слез пролито, но поверь мне одно
Когда-нибудь она снова засияет
Когда-нибудь эта зима пройдет
Что я потерял?
Даже без тебя я продолжаю смотреть вперед
Даже без тебя я буду продолжать делать свое дело
Почему-то произошедшее имеет смысл
Даже если я не понимаю этого сейчас
Это мой путь, все, что имеет значение сейчас
И каждая боль только придает мне сил
Скажите, пожалуйста, что я потерял?
Я продолжаю боксировать всю ночь
Даже без тебя я продолжаю смотреть вперед
То, чем мы были, просто старый полароид и все такое
Что остается в конце, так это мой успех, ради которого я отдал все
И прежде мне нет покоя
Я делаю все возможное, учусь на падении
Прежде чем я закрою глаза на тебя на всю оставшуюся жизнь
Я вложил всю ненависть в свою
Целься, детка, потому что у меня есть крылья
Избит, теперь кто-то другой должен терпеть твою ложь
И казалось, что эти мечты не были
Заметный.
Но сегодня люди называют меня хозяином (мне хозяином)
Я мастер.
И мне пришлось иметь дело с ненавистью
Но я уже знал, что не могу избежать этого
Все еще может быть вниз, но у меня нет времени
Продолжай пробивать меня, в любое время любой ценой
Я думаю о тебе, и ты знаешь
Что я боец
Сражайся до конца, пока я не окажусь в конце в какой-то момент
Даже без тебя я буду продолжать делать свое дело
Почему-то произошедшее имеет смысл
Даже если я не понимаю этого сейчас
Это мой путь, все, что имеет значение сейчас
И каждая боль только придает мне сил
Скажите, пожалуйста, что я потерял?
Я продолжаю боксировать всю ночь
Даже без тебя я продолжаю смотреть вперед
Я просыпаюсь, но тебя здесь нет
Хоть ты и был таким, я видел в тебе хорошее
У меня были встречи, и я часто отсутствовал
Ты сказал, детка, не напрягайся
Я знаю, что не всегда уделял тебе достаточно времени
Тем не менее, я делил с тобой каждую свободную минуту
И не волнуйся, я отпускаю, принимая это.
Ничего не осталось, только ненависть нас связывает
Я выпил из-за тебя, больше не был собой
Потому что я не мог поверить, что ты притворяешься
После всего этого времени я хотел бы, чтобы ты объяснил мне это.
Но я даже этого не стоил для тебя.
Был в больнице, даже не навестил меня
Я хороший человек, но ты
Ты врал мне как лёд, во всём ругался
Я потерял к тебе уважение'
Я могу забыть, и я также могу простить
Но никогда не возвращайся, если тебе что-нибудь понадобится.
Или если с ним что-то не ладится, это чувство очень плохое...
Никогда больше я не хочу быть тем, кто заполняет пробел
После всего этого я думал, что ты моя судьба
Я бы солгал, если бы сказал: «Я не скучаю по тебе».
Я всегда думал, что буду ничем без твоей любви
Но я больше не могу — я хочу чего-то честного
Даже без тебя я буду продолжать делать свое дело
Почему-то произошедшее имеет смысл
Даже если я не понимаю этого сейчас
Это мое дело, все, что имеет значение сейчас
И каждая боль только придает мне сил
Скажите, пожалуйста, что я потерял?
Я продолжаю боксировать всю ночь
Даже без тебя я продолжаю смотреть вперед