Перевод текста песни Mein Hund - Lumaraa

Mein Hund (оригинал)

Guck mich an, Schatz, das hier ist das letzte Wort
Ich hab' dich geseh’n, es ist vorbei, du kannst jetzt geh’n (tschau)
Aber davor erzähl' ich dir noch 'ne Geschichte, ich bleib' cool
Ich hatte früher mal 'nen Hund und dieser Hund, er war wie du
Er hat gesabbert und gekratzt, hat die anderen gebissen
Und ich schwöre dir, ich hab' auf all die anderen geschissen
Und jetzt tu nicht so auf Boss, weil du nicht cool bist (ah-ah)
Denn mein Köter hatte Stolz, aber du nicht, ah (yeah)
Jap, in Wahrheit bist du ganz klein (ganz klein)
Denn mein Hund hat nicht gebellt wie ein Opfer und zog den Schwanz ein
Ja, mein Hund, er hatte immer Hunger, so wie du (haha)
Hat er gegessen, war er glücklich, ha, genau wie du
Gebt euch doch die Hand, ihr kennt beide nicht Verbote, Baby
Gebt euch doch die Hand, oder soll ich sagen Pfote?
Ihr hattet viel gemeinsam, ihr wart beide dreckig
Das ist auch der Grund, dass beide Hunde endlich weg sind
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Denn ich scheiß' drauf, jap, ich geb' 'n Fuck, ich schwöre
Baby, du hast nicht mehr Stolz als eine Straßen-Töle
Ich hab' dir vertraut, dich geliebt, fühl dich King, du bist super, Baby
Sag es deinen Freunden, erzähl ihn’n, dass ich nicht gut war
Ich geb' dir ein’n Tipp, steig in die Karre und gib Gas
Nimm die nächste Olle mit und knall die Alte in den Arsch
Wie ein Hund und danach in den Club, lass dich feiern
Kratz dich wie ein Hund unter den Hose an den Eiern
Und danach fahr besoffen mit dein’n Kumpels heim
Nächster Morgen, nichts zu essen, jetzt ist Hund allein
Und die Wäsche liegt seit Tagen überall, nur nicht im Schrank
Teller stapeln sich mit Essen, keine Patte auf der Bank
Keine Olle, keine Liebe, schon scheiße, wenn man kein Glück hat
Nur die Nutten, die fast jeder Zweite schon gefickt hat
Es tut mir leid, Habibi, du kannst nicht mehr hier sein
Warte kurz, ich such' noch schnell die Nummer von 'nem Tierheim
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf

Моя собака (перевод)

Посмотри на меня, дорогая, это последнее слово
Я видел тебя, все кончено, теперь можешь идти (пока)
Но перед этим я расскажу тебе историю, я буду спокоен
У меня была собака, и эта собака была похожа на тебя
Он пускал слюни и царапал, других кусал
И я клянусь тебе, мне плевать на всех остальных
А теперь не веди себя как тот босс, потому что ты не крут (а-а-а)
Потому что у моей шавки была гордость, а у тебя нет, а (да)
Да, правда в том, что ты крошечный (крошечный)
Потому что моя собака не лаяла как жертва и не поджимала хвост
Да, мой пес, он всегда был голоден, как и ты (ха-ха)
Если он ел, он был счастлив, ха, как и ты
Пожмите друг другу руки, вы оба не знаете, что запрещено, детка.
Пожать друг другу руки, скажем, лапу?
У вас было много общего, вы оба были грязными
Это также причина того, что обе собаки наконец ушли
И я говорю: «Пока, Хабиби, с нами все кончено
До свидания, до свидания», потому что мне не нужна собака
И я говорю: «До свидания, дорогая, ты свободна
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, пока, дорогая, с нами все кончено
Ударь, береги себя», потому что мне не нужна собака
«Пока, пока, смотри, Хабиби, ты свободен
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
Потому что мне похуй, да, мне похуй, клянусь
Детка, у тебя не больше гордости, чем у уличного деревенщины
Я доверял тебе, любил тебя, чувствовал себя королем, ты потрясающий ребенок
Скажи своим друзьям, скажи им, что я не был хорошим
Я дам тебе совет, садись в машину и ускоряйся
Возьми с собой очередного старика и трахни старуху в зад
Как собака, а затем в клуб, позволь себе прославиться
Почеши яйца, как собака под штанами
А потом ехать домой пьяным с приятелями
Наутро нечего есть, теперь собака одна
А белье уже несколько дней валяется везде, только не в шкафу
Тарелки завалены едой, на скамейке нет откидной створки.
Нет Олле, нет любви, это отстой, если тебе не повезет
Только проститутки, которых уже трахнул почти каждый второй
Прости, Хабиби, тебя здесь больше нет.
Подожди, я быстро найду номер приюта для животных
И я говорю: «Пока, Хабиби, с нами все кончено
До свидания, до свидания», потому что мне не нужна собака
И я говорю: «До свидания, дорогая, ты свободна
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, пока, дорогая, с нами все кончено
Ударь, береги себя», потому что мне не нужна собака
«Пока, пока, смотри, Хабиби, ты свободен
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, Хабиби, с нами все кончено
До свидания, до свидания», потому что мне не нужна собака
И я говорю: «До свидания, дорогая, ты свободна
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, пока, дорогая, с нами все кончено
Ударь, береги себя», потому что мне не нужна собака
«Пока, пока, смотри, Хабиби, ты свободен
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, Хабиби, с нами все кончено
До свидания, до свидания», потому что мне не нужна собака
И я говорю: «До свидания, дорогая, ты свободна
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать
И я говорю: «Пока, пока, дорогая, с нами все кончено
Ударь, береги себя», потому что мне не нужна собака
«Пока, пока, смотри, Хабиби, ты свободен
Иди к своим собакам», *гав-гав*, смотри, мне плевать