Перевод текста песни Chaos perfekt - Mola, Lumaraa

Chaos perfekt (оригинал)

Das ist wie Geschwisterliebe
Denn unser Schmerz ist verwandt
Gesichter hab ich viele und du hast jedes erkannt
Keiner hat mich je so häßlich gesehen
Und doch bin ich am schönsten bei dir
Wir haben in den Abgrund gesehen
Und stehen immer noch hier
Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt
Mola
Für dich mach' ich nen Seelenstrip
Mach mich nackt ohne Angst
Meine Narben stören dich nicht
Du sagst, du findest schön, wie ich tanz'
Ey keiner hat mich so weit unten gesehen
Und doch, flieg ich am höchsten mit dir
Wir habn in den Abgrund gesehen
Du stürzt ab oder springst mit mir
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Lumara
Ich mach' dein Chaos perfekt
Auch wenn dir die Wahrheit nicht schmeckt
Wir passen zusammen
Ich bin lieber mit dir
Als mit jemand, der mich nicht kennt
Bei dir kann ich sein, wer ich bin
Sag das es stimmt, niemand liebt dich, so wie ich
Ich hab dich verflucht, es bleibt wie es ist
Ich räume nicht auf, doch alles wird gut
Mit niemanden anderem hab ich gekämpft
Ungeheuer und Drachen besiegt
Ich spüre das Feuer, das tief in mir brennt
Kein Happy Ende, was war unser Ziel
War ich dein Freund oder immer Feind
Obwohl uns so vieles vereint
Vielleicht ist es logisch?
zu chaotisch, ich weiß
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feid in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt

Хаос совершенный (перевод)

Это как братская любовь
Потому что наша боль связана
У меня много лиц, и ты узнал каждое
Никто никогда не видел меня такой уродливой
И все же я самая красивая с тобой
Мы видели в бездну
И все еще здесь
мола
Я сделаю твой хаос идеальным
я иду с тобой на войну
Я враг в твоей постели
Но то, что я чувствую, реально
это не дешёвый фильм
Здесь нет счастливого конца
Даже если я сломаю его
Я сделаю твой беспорядок идеальным
мола
Я сделаю полоску души для тебя
Сделай меня голым без страха
Мои шрамы тебя не беспокоят
Ты говоришь, что тебе нравится, как я танцую
Эй, никто не видел меня так далеко
И все же я летаю с тобой выше всех
Мы видели в бездну
Ты разбиваешься или прыгаешь со мной
2x Мола
Я сделаю твой хаос идеальным
я иду с тобой на войну
Я враг в твоей постели
Но то, что я чувствую, реально
это не дешёвый фильм
Здесь нет счастливого конца
Даже если я сломаю его
люмара
Я сделаю твой хаос идеальным
Даже если вам не нравится правда
Мы подходим друг другу
я предпочитаю быть с тобой
Чем с кем-то, кто меня не знает
С тобой я могу быть тем, кто я есть
Скажи, что это правда, никто не любит тебя так, как я.
Я проклял тебя, все остается как есть.
Я не убираюсь, но все будет хорошо
я ни с кем не дрался
Монстры и драконы побеждены
Я чувствую, как глубоко внутри меня горит огонь
Нет счастливого конца, который был нашей целью
Был ли я твоим другом или всегда был врагом
Хотя у нас так много общего
Может, это логично?
слишком грязно, я знаю
2x Мола
Я сделаю твой хаос идеальным
я иду с тобой на войну
Я враг в твоей постели
Но то, что я чувствую, реально
это не дешёвый фильм
Здесь нет счастливого конца
Даже если я сломаю его
Я сделаю твой беспорядок идеальным