Перевод текста песни Vergangenheit - Lumaraa

Vergangenheit (оригинал)

Hat ein Mensch keine Ahnung
Sollte er lieber schweigen
Auf einmal könnt ihr wieder kommen
Und reden doch ich werde jeden Vermeiden
Ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich
Und Besser für euch, früher war ich euch egal
Eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt
Und dabei ist es mir egal ob es euch gefällt
Was für ne Geschichte ich
Glaub es selber nicht manche Dinge kannst du erst
Verstehen wenn du Älter bist, kennt ihr mich noch?
Dieses Mädchen habt ihr angespuckt und ignoriert ihr habt mich nicht angeguckt
Außenseiter Nummer 1 meine Lehrer
Glaubten nicht, dass in jeder Pause meine Welt in tausend Teile bricht
Ob ich mein Leben lang in dieser Stadt gefangen bleib'?
Nein, heute schreib ich Gott sei Dank in der Vergangenheit
Früher war ich klein und jung aber nicht klein und dumm
Jedes mal wenn ich nach oben wollte fiel die Leiter um
Weil jemand mich gestoppt hat, weil diese leckere Gerüchte-Küche
Jeden Tag was Anderes gekocht hat keiner hat mal nachgefragt
Keiner war Loyal zu mir, euer Stolz ist schlimmer als euer Kajal verschmiert
Ihr hattet kein' Stress für euch ist es doch cool gelaufen
Deswegen könntet ihr nie in meinen Schuhen Laufen!
Ich musste raus da, ich wollte in die Hauptstadt
Obwohl ich mich am Anfang fühlte wie in einem Laufrad
Ich hatte kein' Plan, ich wusste nicht was richtig ist
Ích wusste nur, dass etwas gibt was mir sehr wichtig ist
Mir war es egal ob mich da oben jemand kennt
Nach paar Wochen in Berlin war ich wie ein neuer Mensch
Die ersten Monate jobbte ich in 'ner Shisha-Bar, ihr wolltet mich besuchen
Aber es war niemand da, ich kannte nur das eine Mädchen über MySpace
Sonst gab es da keinen Menschen der mir gerade einfällt
Und trotzdem gibt es keine Stadt die schöner wär'
Die hatten nichts, nur ein kleines Zimmer in Schöneberg
Eines Tages zog ich aus, alles war im Eimer
Wohnheim vierter Stock, Freundschaft gescheitert
Denn in der Küche war nichts Leckeres im Topf
Alles war eklig, mir fiel die graue Decke auf den Kopf
Viel Stress wenig Zeit nebenbei ein bisschen Rap
Und irgendwann ging es ab nach Berlin
Wieder so 'ne Bruchbude, nicht mal eine Kochplatte
Nur 'ne kleine Luftmatratze, die ein dickes Loch hatte
Du hast gesagt, dass du viel von mir hältst
, weil ein kleines Thema in Musik nicht gefällt
Tschüss Tschüss sorry, doch verschwende meine Zeit nicht
Wie du mit mir umgegangen bist, finde ich peinlich
Aber egal, wir kommen zu den Geschäftssachen
Ey Lumaraa komm mal rüber, lass mal ein Projekt machen
Videos, Photoshooting und für die Platte schreiben, meinen Traum leben
Ja verdammt ich hatte einen, neue Wohnung, Top-Lage, vieles ist Schief gelaufen
Aber trotzdem würde ich mit niemandem tauschen
Und jetzt kommen alle an und wollen Freunde sein
Aber ich habe nur für Freunde Zeit!

Прошлое (перевод)

Неужели человек понятия не имеет
Должен ли он молчать
Вдруг ты сможешь вернуться
И говорить, но я буду избегать всех
Я не сомневаюсь, что это лучше для меня
И лучше для тебя, ты не заботился обо мне раньше
Ваше шоу окончено, и занавес опускается
И мне все равно, нравится ли тебе это.
Что за история со мной
Не верьте себе, некоторые вещи вы можете сделать только
Пойми, когда ты станешь старше, ты все еще знаешь меня?
Ты плюнул на эту девушку и проигнорировал, что не смотрел на меня
Аутсайдер номер 1 мои учителя
Не думал, что каждый раз мой мир будет разбиваться на тысячу осколков
Я останусь в ловушке в этом городе на всю жизнь?
Нет, сегодня, слава богу, я пишу в прошлом
Раньше я был маленьким и молодым, но не маленьким и глупым
Каждый раз, когда я хотел подняться, лестница падала
Потому что кто-то остановил меня, потому что эта вкусная мельница слухов
Каждый день готовила что-то новое, никто не спрашивал
Мне никто не был верен, твоя гордость хуже твоего каджала, размазанного
Вы не были в стрессе, но все прошло очень хорошо
Вот почему ты никогда не сможешь ходить в моих ботинках!
Я должен был выбраться оттуда, я хотел в столицу
Хотя вначале я чувствовал себя как на беговеле
У меня не было плана, я не знал, что правильно
Я просто знал, что есть что-то, что очень важно для меня.
Мне было все равно, знал ли меня кто-нибудь там наверху.
Через несколько недель в Берлине я почувствовал себя новым человеком.
Первые несколько месяцев я работал в кальянной, ты хотел меня навестить
Но там никого не было, я знал только одну девушку через MySpace
В противном случае не было никого, о ком я мог бы думать прямо сейчас
И все же нет города, который был бы прекраснее
У них ничего не было, только маленькая комната в Шёнеберге.
Однажды я съехал, все было в ведре
Общежитие четвертый этаж, дружба не удалась
Потому что ничего вкусного в кастрюле на кухне не было
Все было отвратительно, серое одеяло упало на голову
Много стресса, мало времени и немного рэпа на стороне
И в какой-то момент мы поехали в Берлин
Очередная помойка, даже без конфорки
Просто маленький надувной матрас с большой дыркой в ​​нем
Ты сказал, что много думаешь обо мне.
, ибо мелкая тема в музыке не радует
До свидания извините, но не тратьте мое время
меня смущает то, как ты обращался со мной
Впрочем, приступим к делу
Эй, Лумараа, приходи, давай сделаем проект
Видео, фотосессии и запись для записи, живу своей мечтой
Да, блин, у меня была такая, новая квартира, отличное расположение, много чего пошло не так
Но я бы все равно ни с кем не поменялся местами
А теперь все приходят и хотят дружить
Но у меня есть время только для друзей!