Перевод текста песни Alles ist leer - Lumaraa

Alles ist leer (оригинал)

Diese Zeiten sind leer
Manchmal fällt es so schwer
Zu verstehen und zu sehen was die Kälte erschwert
Uns ist kalt und unsere Stimmen sind rau
Es wäre besser gewesen nicht jedem blind zu vertrauen
Nichtmal uns selbst
Siehst du das Ende auf dieser Leiter wir lagen am Boden
Doch kämpften immer weiter fühlten uns allein
Und die Wege war’n wie leergefegt Erwachsenwerden war ein schwerer Weg
Wie viele Menschen bestanden auf ihre Ehrlichkeit
Wer hat Courage bewiesen und wer hat Herz gezeigt
Wo ist der Sinn wenn du ein' Anderen nicht fühlen kannst
Wir gucken gerne weg haben das Gefühl verbrannt
Haben keine Träume und Leben nur für den Augenblick
Und fragen uns ob das Leben immer so traurig ist
Und ob sich Mutter Natur mal an uns rächen wird
Oder ob sie es schafft dass sie den Dreck versteckt
Alles ist leer
Nichtmal ein Hauch von einem Zeichen
Nein, wir Leben hier alleine
Wir treiben in diesem Sand der Zeit
Wir bleiben auf einer Reise
In der wir irgendwann die Zeit verlieren
Jetzt haben wir noch Zeit dafuer
Wir kaempfen lieber alleine hier
Wer weiß Wer uns in den oberen Etagen täuscht
Wir wisssen nicht was in den oberen Etagen läuft
Wir sperren lieber unsere Tiere in einem Käfig ein
Das arme Tier soll also König aller Loewen sein?
Und im Supermarkt kannst du nur die Hälfte kaufen
Der ganzen Industrie kannst du nur die Hälfte glauben
Wenn Pedophile alte Männer auf Bewährung kriegen
Und Jugendliche in der Schule auf die Lehrer schießen
In unserer Generation sind manche Wörter normal
Und vielen ist es egal ob sie die Förderung zahlen
Ich kenne viele die sich um ein schönes Leben bemühen
Und letztendlich auch ein schönes Leben verdienen
Alles wird teurer für viele ist es hart hier
Krankheit, Rollstuhl, keine Wahl, Hartz 4
Entweder oder entweder an einem Strang ziehen
Oder warm anziehen
Alles ist leer
Nichtmal ein Hauch von einem Zeichen
Nein, wir Leben hier alleine
Wir treiben in diesem Sand der Zeit
Wir bleiben auf einer Reise
In der wir irgendwann die Zeit verlieren
Jetzt haben wir noch Zeit dafuer
Wir kaempfen lieber alleine hier
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer

Все пусто (перевод)

Те времена пусты
Иногда это так сложно
Чтобы понять и увидеть, что затрудняет простуду
Нам холодно, и наши голоса грубы
Лучше бы не доверять всем слепо
Даже не мы сами
Видишь конец этой лестницы, мы были на земле
Но мы продолжали сражаться и чувствовали себя одинокими
И пути были пусты, Взросление было трудным путем.
Сколько людей настаивали на своей честности
Кто проявил мужество и кто показал сердце
В чем смысл, если ты не чувствуешь другого
Нам нравится отводить взгляд, чувствуя себя обожженным
Не мечтай и живи только настоящим
И мы задаемся вопросом, всегда ли жизнь такая грустная
И отомстит ли нам матушка-природа
Или если ей удастся скрыть грязь
Все пусто
Ни намека на знак
Нет, мы живем здесь одни
Мы дрейфуем в этих песках времени
Мы остаемся в поездке
В котором мы в конечном итоге теряем время
Теперь у нас еще есть время для этого
Мы предпочитаем сражаться здесь в одиночку
Кто знает, кто обманывает нас на верхних этажах
Мы не знаем, что происходит на верхних этажах.
Мы предпочитаем запирать наших животных в клетке
Значит, бедное животное должно быть королем всех львов?
А в супермаркете можно купить только половину
Вы можете верить только половине всей отрасли
Когда педофилы сажают стариков на условный срок
А подростки стреляют в учителей в школе
В нашем поколении некоторые слова нормальны
И многим все равно, платят ли они субсидию
Я знаю многих, кто стремится к красивой жизни
И в конечном итоге заработать хорошую жизнь
Все дорожает, многим здесь тяжело
Болезнь, инвалидная коляска, без выбора, Hartz 4
Либо, либо сплотиться
Или оденься теплее
Все пусто
Ни намека на знак
Нет, мы живем здесь одни
Мы дрейфуем в этих песках времени
Мы остаемся в поездке
В котором мы в конечном итоге теряем время
Теперь у нас еще есть время для этого
Мы предпочитаем сражаться здесь в одиночку
Все пусто
Все пусто
Все пусто
Все пусто
Все пусто