Перевод текста песни Quiereme - Luis Eduardo Aute

Quiereme - Luis Eduardo Aute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiereme, исполнителя - Luis Eduardo Aute.
Дата выпуска: 03.06.2021
Язык песни: Испанский

Quiereme

(оригинал)
Es verdad, me he enamorado de ti,
Cuando menos esperaba,
Quisiera no fuera cierto,
Pues mi cuerpo esta cubierto,
De un dolor que aun no acaba…
Ya no puedo regresar atras,
Ni olvidar esto que siento,
Sólo mirame un momento,
Dime que nunca me dejaras,
por fuertes que sean los vientos…
Quiéreme, como yo te estoy queriendo,
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme…
Quiéreme, pues le vida me he pasado,
Esperandote a mi lado, quiéreme…
Quiéreme, porque el tiempo mas bonito,
Es cuando te necesito junto a mi,
Quiéreme, que quererte es mi destino,
Sólo marcame el camino,
Quiéreme, quiéreme…
Quiéreme, como yo te estoy queriendo,
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme…
Quiéreme, pues la vida me he pasado,
Esperandote a mi lado, quiéreme…
Quiéreme, porque el tiempo mas bonito,
Es cuando te necesito junto a mi,
Quiéreme, que quererte es mi destino,
Sólo marcame el camino,
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme…

Ты хочешь меня.

(перевод)
Это правда, я влюбился в тебя,
Когда я меньше всего ожидал
Я хочу, чтобы это было неправдой,
Ну, мое тело покрыто,
О боли, которая еще не закончилась...
Я больше не могу вернуться,
И не забывай того, что я чувствую,
Просто посмотри на меня на мгновение
скажи мне, что ты никогда не покинешь меня,
Каким бы сильным ни был ветер...
Люби меня, как я люблю тебя,
Почувствуй, что я чувствую, люби меня...
Люби меня, потому что я провел свою жизнь,
Жду тебя рядом со мной, люби меня...
Люби меня, ведь самое прекрасное время,
Это когда ты мне нужен рядом со мной,
Люби меня, что любить тебя моя судьба,
Просто покажи мне путь
Люби меня люби...
Люби меня, как я люблю тебя,
Почувствуй, что я чувствую, люби меня...
Люби меня, потому что я провел свою жизнь,
Жду тебя рядом со мной, люби меня...
Люби меня, ведь самое прекрасное время,
Это когда ты мне нужен рядом со мной,
Люби меня, что любить тебя моя судьба,
Просто покажи мне путь
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute