Перевод текста песни La Belleza - Luis Eduardo Aute

La Belleza - Luis Eduardo Aute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Belleza, исполнителя - Luis Eduardo Aute.
Дата выпуска: 01.01.1995
Язык песни: Испанский

La Belleza

(оригинал)
Enemigo de la guerra
Y su reverso, la medalla
No propuse otra batalla
Que librar al corazón
De ponerse cuerpo a tierra
Bajo el paso de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria
El poder de la razón
Y ahora que ya no hay trincheras
El combate es la escalera
Y el que trepe a lo mas alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza…
Míralos, como reptiles
Al acecho de la presa
Negociando en cada mesa
Maquillajes de ocasión;
Siguen todos los raíles
Que conduzcan a la cumbre
Locos por que nos deslumbre
Su parásita ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta;
Mercaderes, traficantes
Mas que náusea dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza…
Y me hablaron de futuros
Fraternales, solidarios
Donde todo lo falsario
Acabaría en el pilón
Y ahora que se cae el muro
Ya no somos tan iguales
Tanto vendes, tanto vales
¡Viva la revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza…

красота

(перевод)
враг войны
И его обратная сторона, медаль
Я не предлагал другую битву
что избавить сердце
спуститься на землю
По ходу рассказа
То, что я собирался поднять до славы
Сила разума
И теперь, когда нет больше окопов
бой это лестница
И тот, кто поднимается на самый высокий
Спасет твою голову
Даже если он утонет в асфальте
Красота…
Посмотри на них, как на рептилий
в поисках добычи
Торговля за каждым столом
макияж по случаю;
следовать всем рельсам
которые ведут к вершине
Сумасшедший, потому что это ослепляет нас
Его паразитические амбиции
Прежде чем они были пророками
И теперь его цель — успех;
Торговцы, торговцы людьми
Больше, чем тошнота, они дают печаль
Они не коснулись ни на мгновение
Красота…
И они рассказали мне о будущем
Братский, поддерживающий
где все подделка
Я бы оказался в пилоне
И теперь, когда стена падает
Мы уже не так равны
Вы так много продаете, вы так много стоите
Да здравствует революция!
Я претендую на мираж
попытки быть собой
Эта поездка в никуда
В чем состоит уверенность?
Найти в твоем взгляде
Красота…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute