Перевод текста песни Animal - Luis Eduardo Aute

Animal - Luis Eduardo Aute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal, исполнителя - Luis Eduardo Aute.
Дата выпуска: 21.11.2004
Язык песни: Испанский

Animal

(оригинал)
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
Caníbales light y perros policías
En vista de que se trata de que
El pez gordo se coma al pez escuálido
Y de que el edén lo pueda devorar
Únicamente el rostro pálido
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal
Y suben los hijos de la media luna
Buscando espejismos lejos de sus dunas
Que abrazan como la sangre
Que circula por sus venas faraónicas
Y atacan sedientos los nuevos vampiros
De la ilustración canónica
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal
El condor volaba libre y sin fronteras
Mascando las hojas de sus cordilleras
Y en eso llegó el gran águila del norte
Y puso coto a sus estéridos
Y la maldición de la Malinche
Vengará algún día esa efemérides
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal

Животное

(перевод)
Нарисуйте пейзаж джунглей и стаи
Легкие каннибалы и полицейские собаки
Ввиду того, что это
Большая рыба ест тощую рыбу
И что Эдем может поглотить его
Только бледное лицо
Сними платье
Сними наготу и
покажи мне животное
Отпусти, отпусти, отпусти
К животному, которое вы носите внутри
и стать воинственным
Что такое тело волка для тела
Когда душа голодна
Животное настроение, съешь меня, животное
Животное настроение, люби меня
убей меня животное
мое животное, животное
мое животное, животное
И дети полумесяца поднимаются
В поисках миражей вдали от дюн
которые обнимают, как кровь
Это циркулирует по его фараонским венам
И новые вампиры атакуют жаждущих
Из канонической иллюстрации
Сними платье
Сними наготу и
покажи мне животное
Отпусти, отпусти, отпусти
К животному, которое вы носите внутри
и стать воинственным
Что такое тело волка для тела
Когда душа голодна
Животное настроение, съешь меня, животное
Животное настроение, люби меня
убей меня животное
мое животное, животное
мое животное, животное
Кондор летал свободно и без границ
Жевать листья своих горных хребтов
И вот пришел большой орел с севера
И он положил конец своим стероидам
И проклятие Малинче
Когда-нибудь эта эфемерида придет
Сними платье
Сними наготу и
покажи мне животное
Отпусти, отпусти, отпусти
К животному, которое вы носите внутри
и стать воинственным
Что такое тело волка для тела
Когда душа голодна
Животное настроение, съешь меня, животное
Животное настроение, люби меня
убей меня животное
мое животное, животное
мое животное, животное
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute