Перевод текста песни If I Had the Money - Lucy Spraggan

If I Had the Money - Lucy Spraggan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Had the Money, исполнителя - Lucy Spraggan.
Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Английский

If I Had the Money

(оригинал)
If I had the money
I would buy us a house
It wouldn’t be a lot
but it would be ours
I’d buy myself a brand new car
and it would be much safer than my last one was
And I’d take you anywhere no matter how far
If I had the money I would by us a shop
We tell I’m wonderful
You pick the stock
I just work the front of house
And we’d build our business cold from the ground
We would be happy it it worked out or not
Maybe in the future but baby today
I’m working just to get paid
If I had the time, we would travel the world
We’d see things that we’d only dreamt of and we would frame them as well
Watch the sunrise in a beautiful beach
We’d have a million stories to tell as well
If I had the time I would buy us a dog
And wherever we go, you’d know he would be tagging along
He’d be there when we got home
we would forget our feelings of being alone
And he’d be there no matter what we’d do wrong
Maybe in the future
But baby today, I'm working just to get paid
Maybe in the future, but so far I’m still paying for this guitar

Если бы у Меня Были Деньги

(перевод)
Если бы у меня были деньги
Я бы купил нам дом
это было бы не много
но это было бы наше
Я бы купил себе новую машину
и это было бы намного безопаснее, чем мой последний
И я отвезу тебя куда угодно, как бы далеко
Если бы у меня были деньги, я бы купил у нас магазин
Мы говорим, что я замечательный
Вы выбираете акции
Я просто работаю перед домом
И мы бы построили наш бизнес с нуля
Мы были бы счастливы, получилось это или нет
Может быть, в будущем, но сегодня, детка
Я работаю только для того, чтобы получать деньги
Если бы у меня было время, мы бы путешествовали по миру
Мы увидели бы вещи, о которых только мечтали, и также создали бы их.
Встречайте восход солнца на красивом пляже
Мы бы тоже рассказали миллион историй
Если бы у меня было время, я бы купил нам собаку
И куда бы мы ни пошли, вы бы знали, что он будет ходить по пятам
Он будет там, когда мы вернемся домой
мы бы забыли о наших чувствах одиночества
И он будет рядом, что бы мы ни сделали не так
Может быть в будущем
Но сегодня, детка, я работаю только для того, чтобы получать деньги.
Может быть, в будущем, но пока я все еще плачу за эту гитару
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

07.08.2021

Мне нравится этот блюз. И перевод слов тоже)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puppy Dog Eyes 2017
Fight for It 2017
Modern Day Frankenstein 2017
The Postman 2015
All That I've Loved (For Barbara) 2017
In This Church 2015
London Bound 2015
Hey William 2017
If 2017
23 2015
Prozac 2017
Hush Little Baby 2017
Loaded Gun 2017
Grown Up 2017
Papercuts 2015
Uninspired 2015
Until I've Lived My Life 2015
Freddos Aren't 10p 2017
Coming Down 2015
Iou 2015

Тексты песен исполнителя: Lucy Spraggan