Перевод текста песни Iou - Lucy Spraggan

Iou (оригинал)

Dublin by the neon lights
The time we stopped to watch that fight
You asked me if I’d fight someone for you
No
Way were you s’posed to see
Past cocktail drinks at the trinity
You were far too fucking into me
So I’m gone
You can go now
Just don’t fall
There’s a reason
Why I built these walls
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U
My best friend caught you psycho-eyes
'Cause you broke up at half-past five
Instead of me and you think that’s okay
It’s not
Glad that I run hot and cold
I just don’t wanna be involved
With someone as irrational as me
You can go now
Just don’t fall
There’s a reason
Why I built these walls
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U
Stupid hats
And photo booths
Wine glasses
And brand-new shoes
Trips to other countries
That I’m ticking off my list
Hotel rooms
Do not disturb
Leg tattoos
A glass of her
You don’t need to ask the names
Of all the lips I’ve kissed
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U

Долговые расписки (перевод)

Дублин в неоновом свете
Время, когда мы остановились, чтобы посмотреть этот бой
Ты спросил меня, буду ли я драться с кем-нибудь за тебя
Нет
Как вы должны были видеть
Прошлые коктейли на троице
Ты слишком трахался со мной.
Так что я ушел
Вы можете идти сейчас
Только не падай
Есть причина
Почему я построил эти стены
И-О-У
Если хотите
Вы можете прийти и увидеть меня
И-О-У
Мой лучший друг поймал тебя на психо-глазах
Потому что вы расстались в половине пятого
Вместо меня, и ты думаешь, что все в порядке
Это не
Рад, что я бегу от жары и холода
Я просто не хочу быть вовлеченным
С кем-то таким же иррациональным, как я
Вы можете идти сейчас
Только не падай
Есть причина
Почему я построил эти стены
И-О-У
Если хотите
Вы можете прийти и увидеть меня
И-О-У
Глупые шляпы
И фотобудки
Бокалы для вина
И совершенно новые туфли
Поездки в другие страны
Что я отмечаю свой список
Гостиничные номера
Не беспокоить
Татуировки на ногах
Стакан ее
Вам не нужно спрашивать имена
Из всех губ, которые я целовал
И-О-У
Если хотите
Вы можете прийти и увидеть меня
И-О-У