Перевод текста песни If - Lucy Spraggan

If (оригинал)

If you don’t want me to hold your hand
Then I’ll be fine and I’ll try to understand
But if you fall and I’m not there
It’d break my heart and that’s not fair
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
If you want me to
If you need time to be alone
Walls make a house but we make a home
If there’s some lonely nights ahead
I’ll stick to my side of the bed
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
If you want me to.
And I’d do all that I can do
I’ll make a stand for you
And I’d fix all that I can do
With my bare hands for you
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
But that’s if you want me to

Если (перевод)

Если ты не хочешь, чтобы я держал тебя за руку
Тогда я буду в порядке, и я постараюсь понять
Но если ты упадешь, а меня там нет
Это разобьет мне сердце, и это несправедливо
У меня будет время для тебя, когда время на исходе
Я буду верить, когда у тебя есть сомнения
Я приму твою сторону, когда не будет доказательств
Если вы хотите, чтобы я
Если вам нужно время, чтобы побыть наедине
Стены делают дом, но мы делаем дом
Если впереди одинокие ночи
Я буду придерживаться своей стороны кровати
У меня будет время для тебя, когда время на исходе
Я буду верить, когда у тебя есть сомнения
Я приму твою сторону, когда не будет доказательств
Если ты хочешь, чтобы я это сделал.
И я бы сделал все, что в моих силах
Я заступлюсь за тебя
И я бы исправить все, что я могу сделать
Голыми руками для тебя
У меня будет время для тебя, когда время на исходе
Я буду верить, когда у тебя есть сомнения
Я приму твою сторону, когда не будет доказательств
Но это если ты хочешь, чтобы я