Перевод текста песни Fight for It - Lucy Spraggan

Fight for It (оригинал)

I’ve been told that I’m not good enough a million times
I’ve been trying to kid myself with a million lies
I’ve been saying «I'm so strong» when I’m dying inside
I was engineered that way, I’ve been left behind
Well you are, you are more than you will ever know
You are, you are
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you
I start to unravel 'cause I’m battling the darkest storm
But I’m still here and it’s clear I’ve gotta win this war
My tongue’s been tied and my hands been forced
Everything seems much better when I’m holding yours
Well you are, you are more than you will ever know
You are, you are
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you
Someone said 'reach for the stars' but I reach for the clouds
So if I fall, at least I know I’m back on the ground
I float back up and then I swim back down
'Cause I won’t sink, no I won’t drown
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you

Боритесь за Это (перевод)

Мне говорили, что я недостаточно хорош миллион раз
Я пытался обмануть себя миллионом лжи
Я говорил «Я такой сильный», когда я умирал внутри
Я был спроектирован таким образом, я остался позади
Что ж, ты больше, чем когда-либо узнаешь
Вы, вы
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
Не говори мне, что ты не можешь и что ты собираешься отступить
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
И я знаю, что в твоей душе холодно
И ты знаешь, что я тоже был там
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Я буду стоять здесь и сражаться с тобой
Я начинаю распутываться, потому что я борюсь с самой темной бурей
Но я все еще здесь, и ясно, что я должен выиграть эту войну
Мой язык был связан, и мои руки были вынуждены
Все кажется намного лучше, когда я держу тебя
Что ж, ты больше, чем когда-либо узнаешь
Вы, вы
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
Не говори мне, что ты не можешь и что ты собираешься отступить
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
И я знаю, что в твоей душе холодно
И ты знаешь, что я тоже был там
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Я буду стоять здесь и сражаться с тобой
Кто-то сказал: «Достичь звезд», но я тянусь к облакам.
Так что, если я упаду, по крайней мере, я знаю, что снова на земле
Я снова всплываю, а затем снова плыву вниз
Потому что я не утону, нет, я не утону
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
Не говори мне, что ты не можешь и что ты собираешься отступить
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
Не говори мне, что ты не можешь и что ты собираешься отступить
Ты будешь стоять здесь и бороться за это
И я знаю, что в твоей душе холодно
И ты знаешь, что я тоже был там
Не говори мне, что ты собираешься убежать от этого сейчас
Я буду стоять здесь и сражаться с тобой