Перевод текста песни Run This Town - Lucy Hale

Run This Town (оригинал)

Hold on cause I’m letting go
I’m gonna lasso your heart like a rodeo
I’m gonna give you some till you want some more
Cause all I see is an open door
And I see where it’s leading me
All of this energy been bottled up way too long
It’s powerful, powerful
You see what I’m getting at
I’m ready for all of that
If I’m not a star, you’re blind
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town tonight
I’m climbing high but there ain’t no net
You’d like to see me jump, I bet.
Well everyday’s just like Russian Roulette
I’m gonna play, play, play with no regrets
Cause I’m tired of second best
Tired of doing this
Tired of sitting bitch
Tired of hypocrites
Twisted like licorice
I’m crushing them in my fist
Hushing their ignorance
You had your chance, now’s mine
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
Tonight nothing’s standing in my way.
There’s no obstacles anymore.
In a minute I’ll be on my way
To the moment I’ve been waiting for.
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
Bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town tonight
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town tonight
Run this town, run this town tonight
I’m gonna run this town, run this town tonight
(Tonight, tonight, tonight…)

Управляй Этим Городом (перевод)

Держись, потому что я отпускаю
Я собираюсь заарканить твое сердце, как родео
Я дам тебе немного, пока ты не захочешь еще
Потому что все, что я вижу, это открытая дверь
И я вижу, куда это меня ведет
Вся эта энергия слишком долго сдерживалась
Это мощный, мощный
Вы видите, к чему я клоню
Я готов ко всему этому
Если я не звезда, ты слеп
У меня кольца на пальцах
И блеск в моих волосах
Я купил билет в один конец
И я только что пришел
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
у меня туфли на высоком каблуке
И я пинаю двери
И целовать твои ноги - это не то, для чего нужна моя помада
И целовать твою задницу - это не то, для чего нужна моя помада.
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Управляй этим городом сегодня вечером
Я поднимаюсь высоко, но нет сети
Бьюсь об заклад, вы бы хотели увидеть, как я прыгаю.
Каждый день как русская рулетка
Я буду играть, играть, играть без сожалений
Потому что я устал от второго лучшего
Надоело это делать
Надоело сидеть сука
Устали от лицемеров
Скрученный, как солодка
Я сокрушу их в кулаке
Замалчивая свое невежество
У тебя был шанс, теперь мой
У меня кольца на пальцах
И блеск в моих волосах
Я купил билет в один конец
И я только что пришел
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
у меня туфли на высоком каблуке
И я пинаю двери
И целовать твои ноги - это не то, для чего нужна моя помада
И целовать твою задницу - это не то, для чего нужна моя помада.
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Сегодня ничто не стоит на моем пути.
Препятствий больше нет.
Через минуту я буду в пути
К моменту, которого я ждал.
У меня кольца на пальцах
И блеск в моих волосах
Купил билет в один конец и только что приехал
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом сегодня вечером
У меня кольца на пальцах
И блеск в моих волосах
Я купил билет в один конец и только что приехал
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
у меня туфли на высоком каблуке
И я пинаю двери
И целовать твои ноги - это не то, для чего нужна моя помада
И целовать твою задницу - это не то, для чего нужна моя помада.
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я собираюсь управлять этим городом
Заправлять этим городом
Я буду бежать, я буду бежать, я буду бежать
Заправлять этим городом
Я буду бежать, я буду бежать, я буду бежать
Управляй этим городом сегодня вечером
Управляй этим городом, управляй этим городом сегодня вечером
Я собираюсь управлять этим городом, управлять этим городом сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером…)