Перевод и текст That's What I Call Crazy

That's What I Call Crazy (оригинал)	Вот что я зову сумасшествием (перевод)
It was 4 a.m., I couldn't sleep	Было четыре утра, и я не могла заснуть,
So I did my hair and I fixed a drink	Поэтому я делала прическу и открывала бутылку с вином.
Sat on the porch with my guitar	Я сидела на крыльце с гитарой в руках
Sang about how you broke my heart	И пела о том, как ты разбил мое сердце,
Singing "la la la la la la"	"Ла-ла-ла".

I went and tore your pictures up	Я разорвала все твои фотографии,
Built a fire in my bathtub	Сожгла их в своей ванной,
Painted my toes while I watched them burn	Красила ногти на ногах, пока смотрела на пламя,
Then put out the flames with your t-shirt	А потом потушила его твоей майкой.

If you think that sounds crazy,	И если ты думаешь, что это полное сумасшествие,
Then you should've seen me	То ты должен взять и взглянуть на меня -
Sitting by the phone, all those nights alone	Все ночи напролет полном одиночестве, с телефоном в руках,
Believing lies you told me, thinking I'm your only	Я верила в твою ложь, я думала, что у тебя больше никого нет,
Putting off my friends to be with you again	Я отказывалась встречаться с друзьями, чтобы только побыть с тобой,
Forgiving when you say "I love you, baby"	Прощала все, когда ты говорил: "Я люблю тебя, малышка",
That's what I call crazy	Вот что я зову сумасшествием.

If the neighbor looked through my windowpane	Если сосед вдруг увидит меня сквозь оконное стекло,
He'd say she's finally gone insane	Он подумает, что я сошла с ума,
All the things I do around this old house	Ведь все, что я делаю —
Like cussing your name, screaming out loud	Проклинаю тебя и громко кричу,
My bedroom wall's got a hole in it now	И стена в моей спальне вот-вот обвалится.

If you think that sounds crazy,	И если ты думаешь, что это полное сумасшествие,
Then you should've seen me	То ты должен взять и взглянуть на меня -
Sitting by the phone, all those nights alone	Все ночи напролет полном одиночестве, с телефоном в руках,
Believing lies you told me, thinking I'm your only	Я верила в твою ложь, я думала, что у тебя больше никого нет,
Putting off my friends to be with you again	Я отказывалась встречаться с друзьями, чтобы только побыть с тобой,
Forgiving when you say "I love you, baby"	Прощала все, когда ты говорил: "Я люблю тебя, малышка",
That's what I call crazy	Вот что я зову сумасшествием.

I've been seeing red since you said goodbye	Я была зла с того самого момента, как ты сказал "прощай",
I might break a thing or two sometimes	Я бы с легкостью могла сломать что-нибудь.

If you think that sounds crazy,	И если ты думаешь, что это полное сумасшествие,
Then you should've seen me	То ты должен взять и взглянуть на меня -
Sitting by the phone, all those nights alone	Все ночи напролет полном одиночестве, с телефоном в руках,
Believing lies you told me, thinking I'm your only	Я верила в твою ложь, я думала, что у тебя больше никого нет,
Putting off my friends to be with you again	Я отказывалась встречаться с друзьями, чтобы только побыть с тобой,
Forgiving when you say "I love you, baby"	Прощала все, когда ты говорил: "я люблю тебя, малышка",
That's what I call crazy	Вот что я зову сумасшествием.

That's what I call crazy, yeah	Вот что я зову сумасшествием, да,
That's what I call crazy, oh	Вот что я зову сумасшествием, о
That's what I call crazy	Вот что я зову сумасшествием.

That's What I Call Crazy (оригинал)	Вот Это Я И Называю Сумасшествием (перевод)
It was four am I couldn’t sleep,	Было четыре утра, я не мог уснуть,
so I did my hair and I fixed a drink,	поэтому я сделала прическу и приготовила напиток,
sat on the porch with my guitar,	сидел на крыльце с моей гитарой,
sang about how you broke my heart,	пел о том, как ты разбил мне сердце,
singin' la la la la la la	пою ла ла ла ла ла ла
I went and tore your pictures up,	Я пошел и разорвал ваши фотографии,
built a fire in my bathtub,	развел огонь в моей ванне,
painted my toes while I watch them burn,	покрасил пальцы ног, пока смотрю, как они горят,
then I put out the flames with your t-shirt.	затем я потушу пламя твоей футболкой.
If you think that sounds crazy,	Если вы думаете, что это звучит безумно,
then you should’ve seen me,	тогда вы должны были меня видеть,
sittin' by the phone, all those nights alone,	сидеть у телефона, все эти ночи в одиночестве,
believin' lies you told me,	Поверив лжи, которую ты мне сказал,
thinkin' I’m you’re only,	Думая, что я только ты,
putting off my friends,	откладывая моих друзей,
to be with you again,	снова быть с тобой,
forgive me when you say I love you baby,	прости меня, когда ты говоришь, что я люблю тебя, детка,
that’s what I call crazy.	это то, что я называю сумасшествием.
If the neighbour looked through my window pane,	Если бы сосед заглянул в мое оконное стекло,
he’d say she’s finally gone insane,	он бы сказал, что она окончательно сошла с ума,
all the things I do around this old house,	все, что я делаю вокруг этого старого дома,
like cussin' your name, screaming out loud,	как ругать твое имя, кричать вслух,
my bedroom wall’s got a hole in it now.	в стене моей спальни теперь есть дыра.
If you think that sounds crazy,	Если вы думаете, что это звучит безумно,
then you should’ve seen me,	тогда вы должны были меня видеть,
sittin' by the phone, all those nights alone,	сидеть у телефона, все эти ночи в одиночестве,
believin' lies you told me,	Поверив лжи, которую ты мне сказал,
thinkin' I’m you’re only,	Думая, что я только ты,
putting off my friends,	откладывая моих друзей,
to be with you again,	снова быть с тобой,
forgive me when you say I love you baby,	прости меня, когда ты говоришь, что я люблю тебя, детка,
that’s what I call crazy.	это то, что я называю сумасшествием.
I’ve been seeing right,	Я видел правильно,
since you said goodbye,	с тех пор, как ты попрощался,
and my brain goes 'cos they were true sometimes?	и мой мозг идет, потому что иногда они были правдой?
If you think that sounds crazy,	Если вы думаете, что это звучит безумно,
then you should’ve seen me,	тогда вы должны были меня видеть,
sittin' by the phone, all those nights alone,	сидеть у телефона, все эти ночи в одиночестве,
believin' lies you told me,	Поверив лжи, которую ты мне сказал,
thinkin' I’m you’re only,	Думая, что я только ты,
putting off my friends,	откладывая моих друзей,
to be with you again,	снова быть с тобой,
forgive me when you say I love you baby,	прости меня, когда ты говоришь, что я люблю тебя, детка,
that’s what I call crazy.	это то, что я называю сумасшествием.
That’s what I call crazy yeah,	Это то, что я называю сумасшедшим, да,
that’s what I call crazy oh,	это то, что я называю сумасшедшим, о,
that’s what I call crazy.	это то, что я называю сумасшествием.

Название	Год
Make You Believe	2011
Bless Myself	2011
Run This Town	2011
Extra Ordinary	2011
Let It Go ft. Lucy Hale	2015
Kiss Me	2013
You Sound Good to Me	2013
Red Dress ft. Joe Nichols	2013
Lie a Little Better	2013
From the Backseat	2013
Feels Like Home	2013
Goodbye Gone	2013
Nervous Girls	2013
Just Another Song	2013
Road Between	2013
Love Tonight	2013
Loved	2013
You're Here	2017
She Used to Be Mine	2020
Mistletoe	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни That's What I Call Crazy - Lucy Hale

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: