Перевод текста песни Lie a Little Better - Lucy Hale

Lie a Little Better (оригинал)

I just missed my exit
Last night I lost my keys
I’m fumbling over the words
I don’t feel a bit like me
These days
I would be a liar if I said I was fine
But I can’t help being honest
And I know now is not the time
'Cause…
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Ooh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
I guess I should’ve learned how to lie a little better
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Been trying to cover
This heart out on my sleeve
Been set on playing this down
But i think you’re catchin' on to me
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Oh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I’m losing this battle
With every word I say
Wish I had a better lesson
Of not givin' myself away
'Cause…
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Oh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better

Ври Немного Лучше (перевод)

Я просто пропустил выход
Прошлой ночью я потерял ключи
я запутался в словах
Я немного не похож на себя
Эти дни
Я был бы лжецом, если бы сказал, что со мной все в порядке
Но я не могу не быть честным
И я знаю, что сейчас не время
'Причина…
Правда в том, что я разваливаюсь на части
В любое время, когда вы рядом
Проблема в том, что правда продолжает ускользать
Ох
Кажется, я не могу скрыть то, что чувствую
Не могу поверить, что я говорю вслух
Правда в том, что сейчас нет пути назад
Я думаю, мне нужно было научиться лгать немного лучше
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Пытался скрыть
Это сердце на моем рукаве
Был настроен на играть это вниз
Но я думаю, ты догоняешь меня
Правда в том, что я разваливаюсь на части
В любое время, когда вы рядом
Проблема в том, что правда продолжает ускользать
Ой
Кажется, я не могу скрыть то, что чувствую
Не могу поверить, что я говорю вслух
Правда в том, что сейчас нет пути назад
Ну, я думаю, мне нужно было научиться лгать немного лучше
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я проигрываю эту битву
С каждым словом, которое я говорю
Жаль, что у меня был лучший урок
Не отдавать себя
'Причина…
Правда в том, что я разваливаюсь на части
В любое время, когда вы рядом
Проблема в том, что правда продолжает ускользать
Ой
Кажется, я не могу скрыть то, что чувствую
Не могу поверить, что я говорю вслух
Правда в том, что сейчас нет пути назад
Ну, я думаю, мне нужно было научиться лгать немного лучше
Ну, я думаю, мне нужно было научиться лгать немного лучше