Перевод текста песни L'amore rubato - Luca Barbarossa

L'amore rubato - Luca Barbarossa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amore rubato, исполнителя - Luca Barbarossa.
Дата выпуска: 24.09.2012
Язык песни: Итальянский

L'amore rubato

(оригинал)
La ragazza non immaginava
Che anche quello fosse l’amore
In mezzo all’erba lei tremava
Sentiva addosso ancora l’odore
Chissà chi era cosa voleva
Perché ha ucciso i miei pensieri
Chissà se un giorno potrò scordare
E ritornare quella di ieri
La ragazza non immaginava
Che così forte fosse il dolore
Passava il vento e lei pregava
Che non tornassero quelle parole
Adesso muoviti fammi godere
Se non ti piace puoi anche gridare
Tanto nessuno potrà sentire
Tanto nessuno ti potrà salvare
E lei sognava una musica dolce
E labbra morbide da accarezzare
Chiari di luna e onde del mare
Piccole frasi da sussurrare
E lei sognava un amore profondo
Unico e grande più grande del mondo
Come un fiore che è stato spezzato
Così l’amore le avevan rubato
La ragazza non immaginava
Che così lento fosse il dolore
Stesa nel prato
Lei piangeva
Sulle sue lacrime nasceva il sole
E lei sognava una musica dolce
E labbra morbide da accarezzare
Chiari di luna onde del mare
Piccole frasi da sussurrare
E lei sognava un amore profondo
Unico e grande più grande del mondo
Ma il vento adesso le aveva lasciato
Solo il ricordo di un amore rubato
Come un fiore che è stato spezzato
Così l’amore le avevan rubato

Любовь украла

(перевод)
Девушка не представляла
Что это тоже была любовь
Посреди травы она дрожала
Он все еще чувствовал запах на нем
Кто знает, кто был тем, чего он хотел
Потому что это убило мои мысли
Кто знает, смогу ли я когда-нибудь забыть
И вернуться к вчерашнему
Девушка не представляла
Что боль была так сильна
Ветер прошел, и она молилась
Что те слова не вернулись
Теперь давай, позволь мне насладиться
Если вам это не нравится, вы можете даже кричать
все равно никто не услышит
Тебя все равно никто не спасет
И она мечтала о сладкой музыке
И мягкие губы ласкать
Лунный свет и морские волны
Маленькие фразы, чтобы шептать
И она мечтала о глубокой любви
Единственный и самый большой в мире
Как цветок, который был сломан
Так у нее украли любовь
Девушка не представляла
Что боль была такой медленной
Лежа на лугу
Она плакала
Солнце родилось на ее слезах
И она мечтала о сладкой музыке
И мягкие губы ласкать
Морские волны лунного света
Маленькие фразы, чтобы шептать
И она мечтала о глубокой любви
Единственный и самый большой в мире
Но ветер оставил их сейчас
Только память об украденной любви
Как цветок, который был сломан
Так у нее украли любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013

Тексты песен исполнителя: Luca Barbarossa