Перевод текста песни Via delle storie infinite - Luca Barbarossa

Via delle storie infinite - Luca Barbarossa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Via delle storie infinite, исполнителя - Luca Barbarossa. Песня из альбома Barbarossa Social Club, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.02.2011
Лейбл звукозаписи: Margutta 86
Язык песни: Итальянский

Via delle storie infinite

(оригинал)
Ricordi, ricordi
te lo dico due volte
così non scordi
quante volte ci siamo lasciati
per non perderci mai…
Ricordi, ricordi
ci bastava restare in silenzio
io cercavo gli accordi
e tu dipingevi
le note di blu…
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
All’ultimo piano che suoni soltanto
quando resti da sola
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri.
Sei sempre la stessa
che riusciva a tenere un segreto
come un fiore nascosto in un libro…
tu a che pagina sei?
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
Hai sempre in soffitta
quel quadro che invecchia?
E tu resti com’eri
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ripassi i tuoi sogni a memoria
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri…
(перевод)
Помните, помните
я говорю тебе дважды
так что не забудь
сколько раз мы расставались
чтобы никогда не заблудиться...
Помните, помните
нам было достаточно молчать
Я искал соглашения
а ты нарисовал
нотки синевы...
ты все еще жив
на пути бесконечных историй?
На той террасе с видом на крыши ваших желаний
На верхнем этаже вы только играете
когда ты один
Он смотрит, чтобы посмотреть на закат
когда ты выходишь вечером
и тебя видно поливаешь
с заботой о вчерашней любви.
Ты всегда такой же
кто мог хранить тайну
как цветок, спрятанный в книге...
ты на какой странице?
ты все еще жив
на пути бесконечных историй?
На той террасе с видом на крыши ваших желаний
У тебя всегда есть на чердаке
та картина, которая стареет?
И ты остаешься таким, каким был
Он смотрит, чтобы посмотреть на закат
когда ты выходишь вечером
и пересмотри свои мечты наизусть
Он смотрит, чтобы посмотреть на закат
когда ты выходишь вечером
и тебя видно поливаешь
с заботой о вчерашней любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013
Lieto fine 2013

Тексты песен исполнителя: Luca Barbarossa